1 00:00:09,200 --> 00:00:19,500 Chorus: Song of the South din musikk vever en magisk trolldom... 2 00:00:22,200 --> 00:00:32,500 Chorus: Song of the South, Jeg ser scenene jeg kjenner så godt... 3 00:00:33,313 --> 00:00:44,834 Chorus: Cottonwoods in blossom, over my hyttedør. Blek månelys på et felt med hvitt... 4 00:00:45,858 --> 00:00:50,594 Chorus: Du bringer dem tilbake igjen... 5 00:00:51,074 --> 00:01:05,443 Solo: Jeg ser ut til å høre de milde stemmer som ringer lavt. Ut av det lenge, lenge siden. 6 00:01:05,668 --> 00:01:24,901 Chorus: Dette hjertet mitt er i hjertet av dixie. Det er der jeg hører hjemme. Synger en sang, en sang fra Sør 7 00:01:26,000 --> 00:01:32,074 AmericasCardroom.com bringer poker tilbake Million Dollar søndagsturnering hver søndag 8 00:01:38,663 --> 00:01:52,520 Remus: (ler) Ja suh... dey's juver ways to' learning 'bout de bak føttene til et muldyr hule blir sparket av dem. 9 00:01:53,096 --> 00:02:00,232 Remus: Jada som jeg heter Remus. En 'Jes' sak dese dine historier om skapninger som Brer Rabbit, en Brer Fox... 10 00:02:00,745 --> 00:02:03,913 Remus: Det betyr ikke at de ikke er de det samme som slektninger skjer med folk... 11 00:02:04,585 --> 00:02:09,513 Remus: Så dem kan man ikke lære av en fortelling om skapninger, Jes' ain't got dey ears tuned fer lis'nin. 12 00:02:09,962 --> 00:02:15,018 Remus: Som om de ikke er for opptatt med å gå med alle blander sammen med de egne problemer, eh... 13 00:02:15,562 --> 00:02:21,706 Remus: Som tiden da Miss Sally og Mister John var på vei ned til plantasjen. 14 00:02:31,500 --> 00:02:32,364 Johnny: Mamma? 15 00:02:32,556 --> 00:02:34,028 Sally: Ja Johnny? 16 00:02:34,188 --> 00:02:36,236 Johnny: Hvorfor skal vi til bestemor? 17 00:02:36,396 --> 00:02:39,404 Sally: Vel... Jeg fortalte deg kjære, for et besøk. 18 00:02:39,565 --> 00:02:42,509 Johnny: Hvorfor kommer hun ikke for å se oss, som hun gjorde i fjor vår? 19 00:02:42,797 --> 00:02:46,957 Sally: Vel, fordi det... tenkte jeg du vil like å se plantasjen. 20 00:02:47,085 --> 00:02:49,389 Johnny: Er bestemor sint på oss? 21 00:02:49,518 --> 00:02:53,902 Sally: Men selvfølgelig ikke, Johnny. Hva ga deg den ideen? 22 00:02:53,998 --> 00:02:57,838 Johnny: Vel, Georgie sier at alle er sinte på det pappa skriver i avisen. 23 00:02:57,998 --> 00:03:01,358 Johnny: Leser ikke bestemor avisen? Ikke hun? 24 00:03:02,447 --> 00:03:04,911 John: Det gjør hun. Og hun liker det som er i den. 25 00:03:05,551 --> 00:03:07,279 Sally: John, vær så snill. 26 00:03:08,399 --> 00:03:10,767 Johnny: Er dere også sinte på hverandre? 27 00:03:11,664 --> 00:03:14,448 Sally: Hvorfor nei, kjære. Selvfølgelig ikke. 28 00:03:14,768 --> 00:03:17,968 Tempy: Nådig godhet, Johnny... Vi er nesten dar! Lissen! 29 00:03:18,192 --> 00:03:21,520 Tempy: Du har aldri hørt nei frosker som dem i Atlanta. 30 00:03:21,649 --> 00:03:24,049 John: Vet du hva de sier? 31 00:03:24,401 --> 00:03:25,873 John: Dypt til kne! Dypt til kne! 32 00:03:26,001 --> 00:03:26,961 Johnny: Ærlig? 33 00:03:27,153 --> 00:03:28,017 John: Ærlig. 34 00:03:28,241 --> 00:03:29,873 Johnny: Dypt til kne! Dypt til kne! 35 00:03:30,002 --> 00:03:33,938 John: Du vet, da jeg var på din alder, Jeg pleide å fange mange av dem. 36 00:03:34,066 --> 00:03:37,810 John: Jeg husker en gang jeg - ah - gjemte en hel boks med dem borte i din bestemors melkehus 37 00:03:37,810 --> 00:03:38,834 John: Og de kom seg løs. 38 00:03:38,930 --> 00:03:41,874 Tempy: Ja, en 'jeg' medlemmer hva du må også gjøre det. 39 00:03:42,099 --> 00:03:46,963 John: Vel, det var gamle onkel Remus sin feil, vet du. Han fortalte meg den historien om Brer Frog. 40 00:03:47,123 --> 00:03:48,723 Tempy: Historien om at han har en hale og mister den? 41 00:03:48,883 --> 00:03:53,651 John: Det er det. Bare... Hvordan kan det være en historie... 42 00:03:53,844 --> 00:03:55,764 Tempy og John: When dey ain't no tail. 43 00:03:57,876 --> 00:03:58,964 Johnny: Tante Tempy? 44 00:03:59,156 --> 00:04:00,052 Tempy: Hva er det, barn? 45 00:04:00,212 --> 00:04:01,204 Johnny: Er onkel Remus ekte? 46 00:04:01,365 --> 00:04:05,973 Tempy: Ekte? For han er ekte. Du venter til du hører han forteller en historie om Brer Rabbit. 47 00:04:06,229 --> 00:04:07,605 Tempy: Den du vet at han er ekte. 48 00:04:28,759 --> 00:04:30,647 Doshy: Velkommen hjem, datteren min. 49 00:04:32,728 --> 00:04:38,424 Doshy: Og du også, sir. Å, det er godt å ha en mann inne huset igjen. Snu her, unge mann. 50 00:04:38,616 --> 00:04:45,240 Doshy: La meg ta en titt på deg. Du favoriserer din bestefar mer hver gang jeg ser deg. Toby! 51 00:04:45,433 --> 00:04:47,289 Toby: Yassum, frøken Doshy. 52 00:04:47,609 --> 00:04:50,169 Doshy: Dette er barnebarnet mitt Johnny... Og han er øyensten min. 53 00:04:50,169 --> 00:04:52,377 Doshy: Ta godt vare på deg av ham og vis ham vår plantasje. 54 00:04:52,473 --> 00:04:54,329 Doshy: Og hvis han får problemer, du ser at han kommer seg ut av det. 55 00:04:54,330 --> 00:04:54,842 Toby: Yassum. 56 00:04:55,034 --> 00:04:58,298 Doshy: Jeg håper du er en bråkete gutt. Jeg elsker bråkete barn. 57 00:04:58,522 --> 00:05:02,330 Doshy: Det gjør det så mye lettere å fortelle hvor de er og hva de holder på med. 58 00:05:02,394 --> 00:05:04,282 Johnny: Tante Tempy, er det onkel Remus? 59 00:05:04,315 --> 00:05:07,451 Tempy: Onkel Remus? Lawzy nei, kjære. Det er din Ned. 60 00:05:07,707 --> 00:05:10,459 Toby: Kom igjen, jeg skal vise deg den store bestefar-klokken. 61 00:05:10,747 --> 00:05:12,891 Doshy: Jeg har hørt om klirring du har reist i Atlanta. 62 00:05:13,051 --> 00:05:14,939 Doshy: Dunkende for bomullsfabrikker, jernbaner, og... himmelen vet hva. 63 00:05:15,164 --> 00:05:17,052 Ned: Frøken Doshy? Hvor vil du at jeg skal plassere dishyer bagasjerommet? 64 00:05:17,372 --> 00:05:20,220 Doshy: Legg den i... Nåvel, bry deg ikke. Kanskje jeg burde vise ham selv. Kom med. 65 00:05:20,252 --> 00:05:22,172 Doshy: Vær forsiktig så du ikke støter på ting. 66 00:05:22,524 --> 00:05:23,900 John: Sally... 67 00:05:29,853 --> 00:05:32,861 John: Vel? Hva skal du fortelle henne? Har du ombestemt deg, 68 00:05:33,117 --> 00:05:34,333 John: eller skal du fortsatt bli? 69 00:05:34,525 --> 00:05:37,981 Sally: Å, jeg må bli John. Det ville ikke vært rettferdig mot mamma. 70 00:05:38,334 --> 00:05:41,342 Sally: Hun har nok ansvar... Jeg kommer ikke til å sale henne med vår. 71 00:05:41,566 --> 00:05:45,374 John: Men det er bare for en kort stund. Hun er bare så glad for å ta vare på Johnny. 72 00:05:45,503 --> 00:05:48,767 Toby: Når den store mannen kommer rett opp, pass på! 73 00:06:03,104 --> 00:06:04,608 Toby: Hva jeg forteller deg! 74 00:06:05,248 --> 00:06:09,504 John: Å, frøken Doshy, Sally vil at Johnny skal bli her en stund... med deg. 75 00:06:09,505 --> 00:06:11,073 Doshy: Hva vil du gjøre? 76 00:06:11,137 --> 00:06:13,537 John: Å, jeg skal tilbake. Og jeg vil at Sally skal bli med meg. 77 00:06:13,665 --> 00:06:16,769 Sally: Det nytter ikke, John. Jeg går ikke tilbake. 78 00:06:17,890 --> 00:06:22,338 John: Da... jeg må gå uten deg. Og jeg bør skynde meg, ellers savner jeg toget mitt. 79 00:06:22,498 --> 00:06:25,090 Doshy: Savner det! Du vil ikke angre. 80 00:06:25,218 --> 00:06:28,418 Johnny: Pappa? Skal du tilbake? 81 00:06:30,435 --> 00:06:31,491 John: Ja, sønn. 82 00:06:31,651 --> 00:06:32,579 Johnny: Hvorfor? 83 00:06:37,668 --> 00:06:38,628 John: Jeg må. 84 00:06:39,844 --> 00:06:44,132 Johnny: Men... Du... Du har aldri forlatt mamma og meg før. 85 00:06:45,316 --> 00:06:53,028 John: Nei, jeg vet. Men jeg har fått meg en jobb å gjøre, og du har også en. 86 00:06:54,149 --> 00:06:57,989 John: Tar seg av mor og bestemor. Du gjør det nå for meg, vil du ikke? 87 00:06:58,182 --> 00:06:59,942 John: Farvel, sønn. 88 00:07:01,190 --> 00:07:02,950 John: Farvel frøken Doshy. Doshy: Farvel John. 89 00:07:05,894 --> 00:07:07,590 John: Farvel Sally. Sally: Farvel. 90 00:07:16,743 --> 00:07:23,463 Johnny: Pappa! Ikke gjør det! Ikke gå! Vær så snill pappa! Vennligst! Jeg blir ikke her! 91 00:07:23,944 --> 00:07:25,864 Johnny: Hvis du går, går jeg også! 92 00:07:27,304 --> 00:07:31,080 93 00:08:00,876 --> 00:08:03,020 Kor: Det var det onkel Remus sa, 94 00:08:03,340 --> 00:08:08,108 Chorus: Hør nå på hva jeg sier. Det var slik skapningene ble på den måten. 95 00:08:08,268 --> 00:08:13,068 Solo: Leopardens pappa fikk gikten fra å spise for mye flekkete ørret. 96 00:08:13,389 --> 00:08:18,189 Solo: Mammaen hans drømte om prikker. Kor: Slik fikk leoparden flekkene sine. 97 00:08:18,381 --> 00:08:22,221 Kor: Det var det onkel Remus sa, Det sa onkel Remus. 98 00:08:22,318 --> 00:08:27,182 Refräng: Flekkørret og polkaprikker. Solo: Det var slik leoparden fikk flekkene sine 99 00:08:27,502 --> 00:08:31,854 Chorus: Mer, mer, fortell oss mer. Solo: Kamelen krysset ørkensanden, 100 00:08:32,015 --> 00:08:36,143 Solo: med alle de mektige campingvognene. Sengen hans var full av sandklumper, 101 00:08:36,399 --> 00:08:39,087 Solo: Det var slik kamelen fikk de puklene. 102 00:08:39,247 --> 00:08:43,119 Kor: Det var det onkel Remus sa, det sa onkel Remus. 103 00:08:43,600 --> 00:08:48,464 Kor: Sandete sengen var full av klumper... Solo: Det var slik kamelen fikk de puklene. 104 00:08:48,624 --> 00:08:52,944 Chorus: Mer, mer, fortell oss mer. Solo: Grisen han så apevennen sin, 105 00:08:53,073 --> 00:08:57,905 Solo: En svingende ved den andre enden. Han prøvde det samme på en skinne. 106 00:08:58,129 --> 00:09:00,689 Solo: Slik fikk grisen en krøllete hale. 107 00:09:00,849 --> 00:09:04,721 Remus: Ja sir, det er sånn Brer Rabbit... sho's jeg heter Remus. 108 00:09:05,586 --> 00:09:09,842 Remus: «På den tiden satte han det fast i hodet det er ingen pårørende enn jeg, 109 00:09:10,098 --> 00:09:13,234 Remus: Noen ville hoppet opp og gjort ham scan'lous. 110 00:09:13,426 --> 00:09:16,626 Remus: Hva ler du av? sez Brer Fox, sez he. 111 00:09:16,787 --> 00:09:21,875 Remus: En Brer Rabbit, han kunne ikke si noe. Vel, sez Brer Fox, sez he... 112 00:09:22,163 --> 00:09:27,347 Remus: Jeg ordner hasjen med en gang. Og wid dat han grep Brer Rabbit 113 00:09:27,572 --> 00:09:32,628 Remus: ved detalj og laget fo' for å streke 'im agin' de groun'. Men din hi, 114 00:09:32,756 --> 00:09:37,748 Remus: Brer Rabbits hale knekker av veldig kort, og han stakk gjennom bomullslappen 115 00:09:37,909 --> 00:09:42,037 Remus: som de hundene var etter meg. En' fra dag til dag, 116 00:09:42,261 --> 00:09:47,829 Remus: den eneste halen som Brer Rabbit har til navnet hans var en liten ball av bomull. 117 00:09:49,014 --> 00:09:51,894 Pearl: Hva skjer med Brer Fox, onkel Remus? 118 00:09:51,958 --> 00:09:55,190 Remus: (ler) Det holder ikke å sette også mye tøy for å kutte ett par bukser. 119 00:09:55,447 --> 00:10:00,407 Toby: Onkel Remus, du forteller bestenes historier hele Georgia i USA! 120 00:10:07,480 --> 00:10:10,904 Remus: Lurt barn, du burde hørt meg fortell dem når jeg kunne fortelle dem. 121 00:10:11,128 --> 00:10:14,040 Remus: Jeg angret at du hadde slått de buttons off'n yo' what-cher macollums. 122 00:10:14,232 --> 00:10:19,192 Remus: Da frøken Sally var y år gammel, brukte hun en Sitt her, du er en innstilling akkurat nå 123 00:10:19,449 --> 00:10:22,841 Remus: en 'le' til hun kunne le no mo'. 124 00:10:24,313 --> 00:10:28,313 Chloe: Onkel Remus! Onkel Remus! Lawzy mursy, har du sett Johnny? 125 00:10:28,442 --> 00:10:31,098 Chloe: Po' Miss Sally... Hun har sett på høyt og lavt for barnet! 126 00:10:31,322 --> 00:10:33,690 Tempy: Du sho' han har ikke vært her nede lis'nin til en 'o yo' historier? 127 00:10:33,914 --> 00:10:35,354 Toby: Fordi han ikke er det! Ville jeg ikke ha frø? 128 00:10:35,546 --> 00:10:38,394 Chloe: Hvorfor lar du gutten slippe ut av synet? Sa ikke frøken Doshy deg å ta vare på ham? 129 00:10:38,683 --> 00:10:41,563 Tempe: Kom igjen Chloe! Vi må finne ham før Frøken Sally gå utenfor hennes min'. 130 00:10:41,723 --> 00:10:45,115 Remus: Miss Tempy... Fortell frøken Sally at gutten er med meg. 131 00:10:48,124 --> 00:10:52,252 Tempy: Hva mener du... han wid deg? Remus: Nem-mine. Du forteller henne hva jeg ser. 132 00:10:53,532 --> 00:10:55,452 Tempy: Kom igjen, Toby, fortsett. 133 00:11:56,290 --> 00:12:07,331 Remus: Vel, velsigne sjelen min! Ah, dar nå, ferdig borte og fikk sum'n i øyet. 134 00:12:07,587 --> 00:12:12,835 Remus: Jeg er ikke overrasket... Ting blåser rundt her slik de gjør. 135 00:12:14,052 --> 00:12:23,652 Remus: Nå... Hmm... Peers to me like du regner med å gå et sted. 136 00:12:24,613 --> 00:12:27,557 Johnny: Det er jeg! Og ingen kommer til å stoppe meg! 137 00:12:28,485 --> 00:12:37,125 Remus: Vel nå. Hvis det ikke slå min tid! Du vet, jeg lurte på å gjøre sump'n 138 00:12:37,126 --> 00:12:43,814 Remus: like dat myse'f. hvordan likte du ol' Onkel Remus skal gå lenge med deg? 139 00:12:55,304 --> 00:13:02,184 Remus: Nå, se nå. Hva regner vi med å dra? Hvor slekt skal vi gå hvis vi ikke vet hvor vi skal? 140 00:13:02,825 --> 00:13:04,713 Johnny: Jeg skal til Atlanta. 141 00:13:04,937 --> 00:13:15,498 Remus: Hmm, utrolig lang tur til Atlanta. Brunger du noe grub? 142 00:13:17,450 --> 00:13:18,826 Johnny: Nei. 143 00:13:18,954 --> 00:13:23,754 Remus: Vel, nå... hvis vi ikke har noe gru, vi sho kan ikke få veldig pels. 144 00:13:24,139 --> 00:13:29,899 Remus: Si at vi er innom plassen min og henter litt cawn-brød? En 'mebbe noen søte filler? 145 00:13:30,507 --> 00:13:38,699 Remus: Tobby sho', kjære. Gi meg hånden. Jeg trenger unge øyne i mørket. 146 00:13:43,788 --> 00:13:47,116 Remus: Går sent på dagen for å starte på sech en lang tur, ikke sant? 147 00:13:47,341 --> 00:13:51,149 Johnny: Vel, du trenger ikke gå... Bare fordi du sa du ville. 148 00:13:51,821 --> 00:13:57,549 Remus: Vel, nå har jeg ikke hørt noen si det går ikke an. For jeg går. 149 00:13:58,254 --> 00:13:59,630 Johnny: Og jeg kommer ikke tilbake! 150 00:14:03,534 --> 00:14:05,422 Johnny: Du ler av meg. 151 00:14:05,551 --> 00:14:08,463 Remus: På deg kjære? Nei suh. 152 00:14:08,591 --> 00:14:12,463 Remus: Jeg ler fordi de er slemme ordene som ol' Brer Rabbit brukte 153 00:14:12,719 --> 00:14:17,519 Remus: tiden da han lyste ut fra brystlappen sin! Og jeg kommer aldri tilbake, heller! 154 00:14:18,832 --> 00:14:20,720 Remus: Ja suh, det var selve ordene hans. 155 00:14:27,537 --> 00:14:32,305 Remus: Vel, jeg tror det er best at jeg får meg ting sammen så vi kan dra. 156 00:14:40,978 --> 00:14:44,818 Johnny: Hva sa du om Brer Rabbit? Remus: Hvilken Brer Rabbit var det, kjære? 157 00:14:45,810 --> 00:14:51,698 Johnny: Du sa noe om Brer Rabbit. Remus: Hvem? Meg? Jeg sa kanskje sump'n 'bout' im 158 00:14:52,467 --> 00:14:56,723 Remus: dagen før yestiddy, men det gikk rent av tankene mine. 159 00:14:57,556 --> 00:15:02,900 Johnny: Du sa at det var en historie om Brer Rabbit kommer ikke tilbake til briarlappen sin. 160 00:15:06,932 --> 00:15:15,124 Remus: Vel, velsigne min sjel, barn. Det gjorde jeg. Og hvis jeg ikke forteller deg om jeg, kommer du til å gjøre det 161 00:15:15,221 --> 00:15:21,109 Remus: plage meg til jeg gjør det. Så hva er oddsen? «Det er ingen stor historie, nei-hvordan. 162 00:15:24,790 --> 00:15:28,886 Johnny: Er det samme Brer Rabbit som kom vekk fra reven? 163 00:15:29,175 --> 00:15:34,935 Remus: Hvorfor, vet du ikke? De er ikke bare en Brer kanin. Nå er du klar for deg her nede 164 00:15:35,063 --> 00:15:41,943 Remus: og lissen, wid bofe ører vidåpne... fordi dishyer Brer Rabbit, han er den beste ut, 165 00:15:42,136 --> 00:15:49,720 Remus: Mosens livlige skapning i hele verden. Nå skjedde ikke en dårlig historie, forleden... 166 00:15:50,905 --> 00:16:01,946 Remus: Heller ikke dagen før'. «Det var lenge siden. I disse dager var alt veldig tilfredsstillende. 167 00:16:02,874 --> 00:16:08,058 Remus: De kreaturene, de var nærmere folkene... og folkens, de var nærmere skapningene... 168 00:16:08,314 --> 00:16:15,994 Remus: Hvis du vil "unnskylde meg for at jeg sier det... det var bedre rundt omkring. 169 00:16:16,123 --> 00:16:21,563 Remus: Kjære... Det skjedde på en av dem Zip-a-dee-do-da dager. 170 00:16:21,724 --> 00:16:29,116 Remus: Nå er det en sånn dag du ikke kan åpne munnen uten en sang hoppe rett ut av den... 171 00:16:29,308 --> 00:16:37,500 Remus: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay, herregud, for en fantastisk dag. 172 00:16:37,693 --> 00:16:46,877 Remus: Masse solskinn, headin' min måte. Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay. 173 00:16:47,038 --> 00:16:55,742 Remus: Mr. Bluebird er på skulderen min. Det er trøffel, det er faktisk, alt er tilfredsstillende. 174 00:16:55,935 --> 00:17:07,488 Remus: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay, fantastisk følelse, fantastisk dag. Jass suh! 175 00:17:07,712 --> 00:17:15,232 Remus: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay, herregud for en fantastisk dag. 176 00:17:15,489 --> 00:17:24,097 Moles: Å, masse solskinn på vei Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay. 177 00:17:24,354 --> 00:17:33,666 Remus: Mr. Bluebird er på skulderen min. Det er trøffel, det er faktisk, alt er tilfredsstillende. 178 00:17:33,955 --> 00:17:42,403 Remus: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay, fantastisk følelse, føler på denne måten. 179 00:17:42,691 --> 00:17:51,267 Remus: Zum, zum, zum, zum, zum, zum, zum. zum, zum, zum, zum, zum, zum zum. 180 00:17:51,396 --> 00:17:57,156 Remus: Bom, bom, bom, bom. bum, bum, bum, boo boo 181 00:18:00,357 --> 00:18:08,005 Remus: Mr. Bluebird er på skulderen min. Det er trøffel, det er faktisk... 182 00:18:08,134 --> 00:18:14,982 Remus: Hvor er den blåfuglen? Blåfugl: 183 00:18:15,078 --> 00:18:18,118 Remus: Mmm, mmm... Alt er tilfredsstillende. 184 00:18:18,247 --> 00:18:27,847 Remus: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee-ay, herlig følelse, herlig da... 185 00:18:27,976 --> 00:18:32,936 Kanin: Doggone ol' briar patch! Doggone ol sted som dette! Doggone... Fortsett... 186 00:18:33,128 --> 00:18:35,208 Remus: Ahem... Hei Brer Rabbit. 187 00:18:35,496 --> 00:18:41,288 Kanin: Wa-wa-wa-hvem-hvem kaller jeg navnet mitt? Oh-ah-uh-uh-ah-hallo onkel Remus. 188 00:18:41,545 --> 00:18:45,417 Remus: Peers til meg at du er i en mektig dårlig humør for å gå på fest. 189 00:18:45,481 --> 00:18:50,633 Kanin: B'ah kommer ikke til å bli noen fest. For det er jeg ikke kommer til å være her. Jeg skal forlate dette stedet. 190 00:18:50,826 --> 00:18:53,802 Remus: Mener du at du forlater din gamle briar? 191 00:18:54,090 --> 00:18:55,690 Kanin: Dat... jeg... er! 192 00:18:55,882 --> 00:18:58,858 Remus: Stedet hvor du ble bodd og oppvokst? 193 00:18:59,083 --> 00:19:00,459 Kanin: Dat... jeg... er! 194 00:19:00,523 --> 00:19:03,019 Remus: Du mener, forlate for godt? 195 00:19:03,179 --> 00:19:07,691 Kanin: Dat... jeg... OWWWW! Nå ser du dar? Den gamle briar-lappen har ikke brakt meg annet enn trøbbel. 196 00:19:07,852 --> 00:19:10,060 Kanin: OWWW! Og mye trøbbel. 197 00:19:10,252 --> 00:19:14,092 Kanin: Det er der problemet mitt er, et sted jeg hører hjemme fra. 198 00:19:14,284 --> 00:19:17,452 Remus: Vet du ikke at du ikke kan flykte fra trøbbel? 199 00:19:17,709 --> 00:19:21,229 Kanin: He-he. Hvor jeg skal, det blir ingen problemer. 200 00:19:21,485 --> 00:19:23,853 Remus: Dey er ikke noe sted da pels. 201 00:19:24,013 --> 00:19:28,365 Kanin: Vel, akkurat det samme, jeg har laget opp i tankene mine, og jeg kommer aldri tilbake. 202 00:19:28,622 --> 00:19:30,894 Kanin: Vel, så lenge onkel Remus. 203 00:19:31,182 --> 00:19:34,094 Remus: Ah sho' håper du vet hva du gjør. 204 00:19:34,382 --> 00:19:37,902 Kanin: He-he! Ikke bekymre deg for meg, ah kan ta vare på meg selv. 205 00:19:38,126 --> 00:19:40,942 206 00:19:41,167 --> 00:19:45,775 Remus: Han la sine gamle problemer bak seg, greit, men han var på vei rett for det hele 207 00:19:45,967 --> 00:19:48,495 Remus: nytt rot eller nye problemer. 208 00:20:00,721 --> 00:20:05,489 Kanin: Zip-a-dee-do-da, zip-a-dee... 209 00:20:09,297 --> 00:20:13,457 Remus: Fuste nyheter han vet... dar han dinglet', mellom himmel og jord... 210 00:20:13,714 --> 00:20:19,346 Remus: Han var redd han skulle falle, han var redd han ikke skulle falle... 211 00:20:19,538 --> 00:20:24,370 Remus: Han rykket og han trakk og han hev og han dro. Men advar ikke til nytte. 212 00:20:24,403 --> 00:20:28,755 Remus: Han vet at noen tok ham ok, og han lurer på at han vet hvem 213 00:20:28,915 --> 00:20:34,835 Remus: Det er noen. En 'sho' nuff, opp på chickapin hill, der han bor... 214 00:20:34,932 --> 00:20:41,620 Remus: Hvem ville høre de ruckus men ol' Brer Fox, og når det ol 'scamp se 215 00:20:42,165 --> 00:20:46,773 Remus: han har fanget Brer Rabbit, han lurte... Fox: Jeg har det! Jeg har det fra Brer Rabbit! 216 00:20:46,869 --> 00:20:51,573 Fox: I sho' er got 'im! He he! jeg har det kanin dis time fo' sho'. He he he! 217 00:20:53,014 --> 00:20:58,774 Remus: Og wid dat, han grep opp øksa og gjør deg klar for å avgjøre Brer Rabbits hasj, akkurat nå. 218 00:21:02,103 --> 00:21:07,895 Remus: Nå, Brer Rabbit, jeg er liten og uten mye styrke, skal han bruke sin 219 00:21:08,119 --> 00:21:12,663 Remus: hodet, "støtt" på føttene, og det sackly hva han begynner å gjøre, når han hører ole 220 00:21:12,888 --> 00:21:17,592 Remus: Brer Bear kommer amlende nedover veien. 221 00:21:17,976 --> 00:21:35,257 Bjørn: Zip-a-de-do-da, zip-a-de-ay, Zip-da-da-da-da, fantastisk dag. Zip-a-da-de-da... 222 00:21:35,386 --> 00:21:39,194 Kanin: Eh... ah, hei, Brer Bear. Hvordan gjør du det! 223 00:21:39,994 --> 00:21:44,858 Bjørn: Dah-dah-dah-dah. Hvem... ah... hvor... eh... 224 00:21:44,923 --> 00:21:51,675 Kanin: Hvordan kommer du det? Bjørn: Hva... ah... oh... ah... Hva gjør du der? 225 00:21:51,771 --> 00:21:57,531 Kanin: Å, hold kråkene ut av kornåkeren. Jeg tjener en dollar i minuttet. 226 00:21:57,756 --> 00:22:01,628 Bjørn: Øh... en dollar i minuttet? Kanin: Gjerning ah er! 227 00:22:01,756 --> 00:22:04,668 Kanin: Vil du tjene en dollar i minuttet, Brer Bear? Bjørn: Da... ja, men... 228 00:22:04,829 --> 00:22:06,749 Kanin: Du vet, du ville gjort en mektig fin fugleskremsel, bror Bjørn. 229 00:22:06,877 --> 00:22:10,333 Bjørn: Uh, takk. Kanin: Hvordan ville du ha denne jobben? 230 00:22:10,525 --> 00:22:19,229 Bjørn: Å ja... ah... nei... jeg... Jeg kunne ikke ta jobben din Kanin: Å nei, nei, det er greit. 231 00:22:25,183 --> 00:22:29,951 Kanin: Bu-bu-bu-bu... jeg har laget nok penger! Jeg får alt jeg vil ha. 232 00:22:30,143 --> 00:22:35,871 Kanin: Du trenger penger... Her, du tar jobben min. Bjørn: Å nei, jeg kunne ikke... 233 00:22:42,464 --> 00:22:44,224 Bjørn: Takk Brer Rabbit. Kanin: Det er greit. Så lenge Brer Bear. 234 00:22:44,512 --> 00:22:46,400 Bjørn: Jeg vil aldri glemme dette. Kanin: Farvel. 235 00:22:46,465 --> 00:22:49,921 Bjørn: Vet bare ikke hvordan jeg skal takke deg nok. Kanin: Farvel, farvel. Ikke nevne det. 236 00:22:50,241 --> 00:22:52,161 Bjørn: Men jeg er veldig mektig. Kanin: Velkommen... 237 00:22:52,257 --> 00:22:56,961 Kanin: Ja, jeg vet, jeg vet, ja. Så lenge Bjørn: Jeg vet bare ikke hvordan jeg skal takke deg. 238 00:22:57,186 --> 00:23:00,834 Bjørn: Men jeg er veldig mektig ... Kanin: Du er velkommen. Ja, ja, jeg vet, jeg vet. 239 00:23:00,994 --> 00:23:03,362 Kanin: Ja, jeg vet, så lenge. Så lenge Brer Bear. 240 00:23:07,395 --> 00:23:15,075 Fox: Jeg... jeg... jeg... Å nei! Bjørn: Dollar i minuttet, zip-a-dee-ay 241 00:23:15,235 --> 00:23:18,787 Fox: Hva gjør du der? Hvordan hadde du... Bjørn: Hei Brer Fox. 242 00:23:18,948 --> 00:23:21,796 Fox: Kom deg ut av fellen min. Bjørn: Zip-a-dee... Hei! Hehe! Bu-men... 243 00:23:24,708 --> 00:23:34,308 Bear: Hei, jeg tjente en dollar i minuttet. Fox: Du tjente ikke en dollar i minuttet. 244 00:23:34,373 --> 00:23:40,133 Fox: Din kanintyver. Du gjorde deg til en dum. Bjørn: Jeg... tjente for... en dollar i minuttet. 245 00:23:40,198 --> 00:23:43,078 Rabbit: Hit 'im in the mouf' Brer Fox. Klipp meg i hodet, bror bjørn. 246 00:23:43,270 --> 00:23:47,110 Fox: Se på den kaninen. Se på 'jeg, står' der. Ser du der? 247 00:23:47,174 --> 00:23:48,998 Fox: Se, han gjorde deg narr. Din tosk. 248 00:23:49,159 --> 00:23:52,007 Bjørn: Gjorde han det? Fox: Det gjorde han selvfølgelig. Han er... 249 00:23:52,007 --> 00:23:56,359 Bjørn: Vel da... Jeg skal banke hodet hans. Fox: Hold deg unna denne Brer Bear. Han er min. 250 00:23:56,967 --> 00:24:00,359 Bjørn: rydde av. Fox: Han er min, jeg fanget meg, jeg vil ha ham. 251 00:24:00,840 --> 00:24:03,880 Bjørn: Fox: Han er min. Jeg har en Brer Rabbit. Han er min. 252 00:24:04,040 --> 00:24:13,608 Fox: Slipp... Jeg fanget ham... Han er min... Slipp slipp nå... Han er min se ut dar 253 00:24:14,697 --> 00:24:21,417 Fox: Jeg har en Brer Rabbit. Heh. Hehe! Bjørn: Jeg har Brer Fox. Jeg fikk ham Brer Fox. 254 00:24:21,482 --> 00:24:34,923 Remus: Så Brer Rabbit tok foten i hans hånd og sette ut for hjem ... hvor han ble. 255 00:24:34,955 --> 00:24:43,563 Remus: Og akkurat som jeg sa 'im in the fury' sted, kan du ikke flykte fra problemer. 256 00:24:43,692 --> 00:24:48,556 Remus: Dey er ikke noe sted da pels. Johnny: Foten i hånden onkel Remus? 257 00:24:48,652 --> 00:24:54,348 Remus: Sho honning. Det er en måte sier at han løp like fort som han slekt. 258 00:24:54,445 --> 00:24:59,213 Remus: Rett tilbake til brystlappen hans. Johnny: Hvor er Brer Rabbits briar lapp? 259 00:24:59,277 --> 00:25:07,117 Remus: Hva? Vel nå, la meg se... Dat jeg kan ikke si, for jeg har ikke vært i nærheten 260 00:25:07,214 --> 00:25:10,126 Remus: spor som jeg bruker, men... Johnny: Tror du vi kan finne den? 261 00:25:10,126 --> 00:25:18,830 Remus: Finner du den? Det kunne vi! Men hva er det Bruker du å spekulere på det... når vi skal bort? 262 00:25:28,720 --> 00:25:31,728 Johnny: Synes du vi burde gå til onkel remus? 263 00:25:31,728 --> 00:25:35,568 Remus: Ikke gå? Etter at jeg er ferdig med å fikse all dis grub? 264 00:25:35,761 --> 00:25:38,609 Johnny: Men du sa at det var en veldig lang tur. 265 00:25:38,609 --> 00:25:43,409 Remus: Men vi skal gå sammen, ikke sant? Hva har skjedd over deg, kjære? 266 00:25:43,602 --> 00:25:45,490 Johnny: Vel, Brer Rabbit... 267 00:25:45,586 --> 00:25:56,179 Remus: Vel, hva har Brer Rabbit å gjøre med dette? Tch Tch...! Ja, da jeg hadde lyst på å dra. 268 00:25:56,211 --> 00:26:00,051 Johnny: Vel... hvis du virkelig vil dra, onkel Remus. 269 00:26:00,211 --> 00:26:06,003 Remus: Å nemmine, kjære. Nemmine. Jeg pårørende gir det opp hvis du pårørende. 270 00:26:06,004 --> 00:26:18,421 Toby: Unc' Remus. Unc' Remus, jeg finner ikke Johnny ingen plass. Jeg er villig til å ta ham igjen. 271 00:26:18,613 --> 00:26:23,381 Remus: Vel, hva vet du om det? Toby: Jeg tror han gjorde det for, Unc' Remus. 272 00:26:23,445 --> 00:26:30,133 Toby: Han fikk kanskje hisse'f los'... Han kanskje falt i de mill pon'... Han reiste seg kanskje. 273 00:26:30,294 --> 00:26:38,902 Toby: Hvorfor, det er ham! Det er det! Ikke noen annet! Hvordan du liker det, Unc' Remus! Det er Ham. 274 00:26:39,031 --> 00:26:42,903 Remus: Mebbe det er spøkelset hans. 275 00:26:42,935 --> 00:26:52,567 Toby: Er du? Nei, hehe! Det er han! Det er han feil! Å, å! 276 00:26:52,728 --> 00:26:56,568 Remus: Hva er i veien, Toby? Toby: Jeg tenker... 277 00:26:56,569 --> 00:27:00,409 Toby: Han skal lage den når han kommer hjem. 278 00:27:00,537 --> 00:27:03,353 Johnny: Jeg antar at jeg bør ta foten inn hånden min, onkel Remus, er på vei. 279 00:27:03,417 --> 00:27:09,177 Remus: Hold på deg! Jeg synes du er bedre la ol' Unc' Remus gå 'lenge wid deg. 280 00:27:11,898 --> 00:27:13,754 Sally: Tempy. Tempy: Yessum. 281 00:27:13,914 --> 00:27:16,858 Sally: Tempy, gå og finn onkel Remus og se om Johnny er med ham. 282 00:27:16,859 --> 00:27:18,779 Doshy: Ikke bry deg, Tempy! 283 00:27:18,971 --> 00:27:22,811 Doshy: Nå kan jeg kanskje få litt søvn. 284 00:27:22,811 --> 00:27:30,459 Johnny: Tror du de venter på meg? Remus: De passerer ikke tiden på dagen. 285 00:27:35,036 --> 00:27:36,956 Sally: Sønn! Hvor har du vært? 286 00:27:36,988 --> 00:27:39,900 Remus: Lawzy, frøken Sally, ikke søster Tempy sa du at han var mot meg? 287 00:27:39,933 --> 00:27:42,877 Sally: Ja, hun fortalte meg... men det er så lenge over Johnnys leggetid. 288 00:27:42,909 --> 00:27:46,813 Remus: Tooby sho, frøken Sally. Jeg fortalte ham en historie om Brer Rabbit. 289 00:27:46,941 --> 00:27:51,741 Remus: En 'jeg plomme glemte tiden. Sally: Vel, jeg har ikke noe imot at du forteller ham historier, onkel Remus. 290 00:27:51,742 --> 00:27:54,622 Sally: Men du vet godt, det er for sent for ham å være oppe. 291 00:27:54,814 --> 00:27:56,702 Remus: Yessum. «Det vil ikke skje igjen, frøken Sally. 292 00:27:56,798 --> 00:28:01,630 Sally: Jeg er sikker på at det ikke gjør det. Vel, sønn, la oss løp oppover og gjør deg klar til sengs. 293 00:28:01,663 --> 00:28:04,543 Toby: Miss Doshy, Johnny glem pakken. 294 00:28:17,472 --> 00:28:22,432 Tempy: Sa jeg ikke at du skulle løpe med hjemme før 'yo' maw tar en kjepp etter deg? 295 00:28:22,465 --> 00:28:24,417 Doshy: Du og historiene dine! 296 00:28:24,513 --> 00:28:27,393 Remus: Frøken Doshy... Hva skal vi gjøre med barnet? 297 00:28:27,553 --> 00:28:29,857 Doshy: Jeg skulle ønske jeg visste det. En bestemor teller ikke så mye i disse dager. 298 00:28:30,018 --> 00:28:32,834 Remus: Yassum, det er også synd. Det barnet trenger er labben hans. 299 00:28:32,994 --> 00:28:35,842 Doshy: Og det er det moren hans trenger... Men jeg er redd det kommer til å ta 300 00:28:35,874 --> 00:28:37,826 Doshy: en liten stund før hun finner ut av det. 301 00:28:37,858 --> 00:28:40,898 Remus: Kan kutte tiden ned et stykke, Frøken Doshy, hvis du lurer på et ord. 302 00:28:40,899 --> 00:28:45,635 Doshy: Hvis jeg vil ha råd fra deg, ber jeg om det. Jeg er en sta gammel kvinne onkel Remus 303 00:28:45,795 --> 00:28:49,635 Remus: Yassum, Miss Doshy, Jeg vet det. Vel, god natt. 304 00:28:49,667 --> 00:28:51,651 Doshy: God natt. 305 00:28:51,812 --> 00:28:53,700 Remus: Du er ikke sint meg, er du, frøken Doshy? 306 00:28:53,796 --> 00:28:57,604 Doshy: Du blander deg inn i den gamle skurken! Selvfølgelig er jeg ikke sint på deg. 307 00:29:37,032 --> 00:29:40,904 308 00:29:44,777 --> 00:29:49,545 Toby: Se her! Jeg brunger deg sumpin! Johnny: Å, han er vakker! 309 00:29:49,641 --> 00:29:56,457 Johnny: Kos deg, Brer Frog! Hvordan gjør du det? Si 'kne-dyp', Brer Frog, 'kne-dyp', 'kne-dyp'. 310 00:29:56,554 --> 00:30:05,194 Toby: Han må være i vannet før han sier det. Johnny: Hvor fikk du tak i ham? Ved mølledammen? 311 00:30:05,195 --> 00:30:10,987 Toby: Ja! Hvordan vet du det? Johnny: Faren min, fortalte han meg. Han har fanget mange av dem. 312 00:30:12,203 --> 00:30:13,675 313 00:30:15,788 --> 00:30:17,996 Johnny: La oss gå ned etterpå frokost og få litt mer. 314 00:30:18,060 --> 00:30:21,868 Toby: Ja, kanskje onkel Remus lar oss bruke froskeboksen hans. 315 00:30:22,028 --> 00:30:28,684 Johnny: Kom igjen, Brer Frog! Si det. Sally: Johnny! Er du våken? God morgen, kjære. 316 00:30:28,845 --> 00:30:31,757 Toby og Johnny: Mawnin! Sally: Har du sovet godt? 317 00:30:33,357 --> 00:30:39,117 Johnny: Ja. Kom igjen! Ta ham! 318 00:31:09,393 --> 00:31:14,161 319 00:31:14,257 --> 00:31:19,057 Sally: Her er vi nå. La oss skynde oss og kle på oss. 320 00:31:19,122 --> 00:31:22,962 Johnny: Må jeg ha DEN drakten? 321 00:31:22,962 --> 00:31:26,802 Sally: Ja, kjære. Pappas mor kommer til oss i dag. 322 00:31:26,931 --> 00:31:31,795 Johnny: Og kragen også? Sally: Ja, kjære, selvfølgelig. Hun har laget den til deg selv. 323 00:31:31,891 --> 00:31:36,659 Sally: Hun vil se hvor fint det ser ut på deg. Johnny: Men Toby og jeg skulle på froskejakt. 324 00:31:36,787 --> 00:31:39,635 Sally: Vel, det er greit, kjære. Du kan gå en annen dag. 325 00:31:39,732 --> 00:31:42,612 Sally: Nå kle på deg og kom ned til frokost. 326 00:31:52,085 --> 00:31:55,285 Toby: Jeg ser på de Mill pon' vil ikke skade klærne dine. 327 00:31:56,437 --> 00:31:58,805 Johnny: Det er ikke gøy bare å se. 328 00:31:58,806 --> 00:32:01,654 Toby: Sho 'tis! 'Sider, oss må vi ta Brer Frog tilbake, ikke sant? 329 00:32:01,750 --> 00:32:06,550 Toby: Vi lar ham ligge her, han er ansvarlig å bli trampet på... eller overkjørt... eller tapt. 330 00:32:06,614 --> 00:32:15,318 Toby: Du ser veldig trist ut. Som du savner familien. 331 00:32:15,447 --> 00:32:19,287 Toby: Still deg aldri så yo' maw eller pote ag'in. 332 00:32:19,288 --> 00:32:25,016 Johnny: Vel, jeg antar bare Å ta ham tilbake er ikke froskejakt! 333 00:32:25,240 --> 00:32:28,120 Toby 'Cose'tain't! Kom igjen! 334 00:32:28,184 --> 00:32:32,056 Toby: Hvis du tar dishyer hest, vi kan git dar en haug raskere. Her! 335 00:32:32,089 --> 00:32:36,889 Johnny: Hvor langt er det? Toby: Jes' a li'I piece. Over dar, 'runde' bøyningen. 336 00:32:36,953 --> 00:32:44,729 Johnny: Kom igjen! Jeg skal slå deg. Toby: Whoa! Hold deg unna dar! 337 00:32:44,730 --> 00:32:47,642 Toby: Du kan ikke gå på tvers! Johnny: Hvorfor ikke? 338 00:32:47,770 --> 00:32:50,618 Toby: Det er derfor! 339 00:32:50,843 --> 00:32:54,363 Toby: Sho er heldig jeg var med deg. Johnny: Hva er det for noe? 340 00:32:54,523 --> 00:32:59,291 Toby: Test om det blåser godt eller dårlig. Hvis det blåser mot oksen, er det ikke bra. 341 00:32:59,643 --> 00:33:03,355 Toby: Fordi han lukter deg kommer en ketch deg på hornene hans sho! 342 00:33:03,644 --> 00:33:07,676 Toby: Den beste måten er å ikke skjære så høyt. Johnny: Giddy-ap! Gidday-ap! 343 00:33:29,630 --> 00:33:32,990 Joe: Vi burde drukne ham. Jake: Jada, han er kjerringa. 344 00:33:32,991 --> 00:33:35,679 Joe: Ja. Ginny: Dette her er valpen min! Du lar meg være ensom. 345 00:33:35,679 --> 00:33:42,047 Jake: Å, fortsett, Ginny. Ha ha ha. Toby: Them de Faber-gutter. Min maw ikke senke meg for å spille wid dem. 346 00:33:42,047 --> 00:33:45,279 Toby: Ikke gjør det heller... Hvis hun ketch deg. 347 00:33:51,808 --> 00:33:55,808 Joe: Du legger deg til ham før jeg slår hodet rent av. 348 00:33:56,961 --> 00:34:00,385 Jake: Hvor fikk du de morsomme klærne? Joe: Ja. 349 00:34:00,385 --> 00:34:03,105 Jake: Se på den blondekragen. Se, Joe. 350 00:34:04,450 --> 00:34:10,146 Joe: Hva heter du li'I girl? Jake: Se hvordan den lille jenta har på seg en blondekrage! 351 00:34:10,562 --> 00:34:14,818 Joe: Har på en blondekrage! Jake og Joe: Bruker en blondekrage! 352 00:34:15,395 --> 00:34:18,851 Jake og Joe: Bruker en blondekrage! Har på en blondekrage! 353 00:34:18,851 --> 00:34:20,131 354 00:35:19,657 --> 00:35:21,385 Johnny: Kan jeg holde ham? 355 00:35:31,018 --> 00:35:34,026 Ginny: Dere pårørende har ham. Johnny: For beholder? 356 00:35:35,274 --> 00:35:39,338 Ginny: Hvis du vil være hyggelig mot meg. De skulle drukne meg. 357 00:35:40,939 --> 00:35:45,387 Ginny: Han heter Teenchy. Johnny: Teenchy? Jøss, han er vakker! 358 00:36:02,669 --> 00:36:05,261 Johnny: Du kan få det hvis du vil. 359 00:36:25,807 --> 00:36:30,255 Johnny: Antar at Teenchy vil ha en båttur. Ginny: Hva heter du? 360 00:36:31,152 --> 00:36:34,032 Johnny: Johnny, hva er din? Ginny: Ginny. 361 00:36:34,160 --> 00:36:36,208 Johnny: Det er et fint navn. 362 00:36:38,512 --> 00:36:45,520 Johnny: Mr Bluebird er på skulderen min. Det er sannheten, det er faktisk. Alt er tilfredsstillende. 363 00:36:45,841 --> 00:36:51,569 Johnny: Zip-a-dee-doo-da, zip-a-dee-ay, fantastisk følelse, fantastisk dag. 364 00:36:54,386 --> 00:36:57,842 Tempy: Du tar valpen rett tilbake hvor han kommer fra, sier du som du. 365 00:36:57,842 --> 00:37:01,490 Tempy: Ikke kast bort tid på det heller. 366 00:37:12,052 --> 00:37:18,356 Johnny: Du er valpen min, og det er alt som skal til. Hvis jeg tar deg tilbake, drukner den Jack Favers deg. 367 00:37:22,613 --> 00:37:26,645 Remus: OI' Brer Possum, fikk et triks hvorfor blir han så feit 368 00:37:27,989 --> 00:37:30,965 Remus: Når problemer kommer sammen, han spiller som død, 369 00:37:30,965 --> 00:37:33,557 Remus: Hvem vil nå leve som det. 370 00:37:33,558 --> 00:37:39,606 Remus: Det gjør jeg, det gjør jeg. Jeg kan ikke se noe galt, mens andre bekymrer seg 371 00:37:41,558 --> 00:37:43,830 Remus: Jeg sover hele dagen. 372 00:37:45,047 --> 00:37:52,471 Remus: Vel, jeg gjør det, jeg gjør det ganske raskt, det er morsomt, men det er sant, Det er det jeg absolutt har lyst til å gjøre. 373 00:38:00,504 --> 00:38:06,264 Remus: Vel, velsigne sjelen min. Hvordan kom du til det? Er ikke det en av dem Favers Dawgs? 374 00:38:10,713 --> 00:38:13,241 Remus: Du leker med dem gutter? 375 00:38:13,722 --> 00:38:15,258 Johnny: Nei, onkel Remus. 376 00:38:17,402 --> 00:38:22,970 Remus: Da økser jeg deg, hvor kommer han fra? Du bedre snu 'runde' og ta dat dawg rett tilbake! 377 00:38:22,970 --> 00:38:25,722 Johnny: Men han er min! Ginny ga ham til meg! 378 00:38:25,723 --> 00:38:28,283 Remus: Hva skal du si når du kommer hjem med en hund? 379 00:38:28,283 --> 00:38:31,323 Remus: Hun kommer ikke til å gå ned for å ikke bli skabb, ingen 'tell valp som det! 380 00:38:31,323 --> 00:38:36,603 Johnny: Ikke i huset, kanskje. Men det kan være greit hvis... du beholdt ham. 381 00:38:37,436 --> 00:38:42,204 Remus: Hold ut nå! Du flekk ikke ol' Unc' Remus for å holde det dawg! 382 00:38:44,220 --> 00:38:47,036 Remus: Hva skal jeg gi ting å mate meg? 383 00:38:47,037 --> 00:38:49,597 Johnny: Men jeg... Remus: En 'fuddermo', han ville ropt og skurret 384 00:38:49,597 --> 00:38:53,917 Remus: hele natten. Du må slippe meg ut jeg slipper inn. 385 00:38:53,917 --> 00:39:00,893 Remus: Jeg har ikke tid til å lure. Forsåvidt, ikke "prik" jeg dawg like dat 'ud 386 00:39:00,894 --> 00:39:05,854 Remus: Spis mye. Og det er ikke som deg kan ikke gi deg alt som roper og bråker. 387 00:39:05,855 --> 00:39:12,767 Remus: Men det er mer uhyggelig å slippe inn og slippe ut. For jeg har et hjørne som ikke blir brukt. 388 00:39:14,303 --> 00:39:17,311 Remus: Lovlig! Er han ikke et stygt vesen? 389 00:39:18,432 --> 00:39:19,968 Johnny: Han er ikke stygg! 390 00:39:19,968 --> 00:39:26,240 Remus: Han kan vokse opp til å bli elendig. An' den ag'in han kanskje ikke. Kom hit du li'I Rascal. 391 00:39:34,273 --> 00:39:39,905 Remus: Se på det! Daw borte, hvis han ikke oppfører seg som han tror, tar jeg meg. 392 00:39:42,690 --> 00:39:44,994 Remus: Fikk en fin li'I-hale også! 393 00:39:48,483 --> 00:39:53,827 Chorus: Trouble, trouble, trouble fly away, våkne opp tidlig om morgenen, når ding dong ringer, 394 00:39:53,827 --> 00:40:01,731 Kor: se opp, gwan' ned til kjøkkenrommet, Det er det samme, ønsker å få en bit av noe', 395 00:40:02,564 --> 00:40:07,780 Chorus: for det sultne blikket, se opp, få fingeren i dumplinen 396 00:40:08,293 --> 00:40:14,533 Kor: få problemer med kokken. La regnet helle ned. La kulden vinne blåse, 397 00:40:15,813 --> 00:40:19,845 Chorus: Gonna stay here, i hjemmet jeg kjenner. 398 00:40:20,614 --> 00:40:26,118 Chorus: Trouble, trouble, trouble fly away, har problemer med snutebillen, har aldri gjort slik, 399 00:40:26,118 --> 00:40:33,542 Chorus: se opp, fikk bomullen full av ondskap, som en hyklers hatt, når snutebillen gir bomullen, 400 00:40:34,407 --> 00:40:39,687 Chorus: alle føler seg lavt, se opp, det vil ikke være noe på bordet, 401 00:40:40,104 --> 00:40:44,584 Kor: når middagshornet blåser, la regnet helle ned. 402 00:40:51,273 --> 00:40:54,185 Remus: Nå drar dere Favers-gutter hjem! Er jeg ikke ferdig med å fortelle deg det? Gå bort! 403 00:40:54,185 --> 00:40:58,729 Remus: Er ikke nei hvis og og handler om det. Slutt å plage meg med dette. 404 00:40:58,729 --> 00:41:03,369 Remus: Jeg skal ikke gi ham til deg med mindre Johnny forteller meg. Han er dum, ikke sant? 405 00:41:03,370 --> 00:41:07,018 Johnny: Selvfølgelig er han det! Ginny ga ham til meg! Jake: Det var ikke hern å gi! 406 00:41:07,018 --> 00:41:09,578 Johnny: Det var også hennes! Joe: Den hunden er vår. 407 00:41:09,578 --> 00:41:13,098 Jake: Vi tar meg. Johnny: Du kommer ikke til å ta ham! Han er min. 408 00:41:13,099 --> 00:41:17,323 Remus: Hvis jeg hører en til ord om dishyer valp, jeg skal... 409 00:41:17,931 --> 00:41:22,219 Remus: Jeg går rett til frøken Sally. Jeg skal gjøre det, jeg heter Remus! 410 00:41:22,220 --> 00:41:25,580 Jake: Vi gir meg ennå! Du skal se! Joe: Ja! 411 00:41:31,789 --> 00:41:40,269 Ginny: Johnny! Ikke betaler du ingen 'tenshun til dem. 412 00:41:41,518 --> 00:41:48,462 Ginny: Hvis de lager trøbbel, sier du det til meg. For maw sier at hvis jeg gir meg til deg, er han din. 413 00:41:49,070 --> 00:41:54,350 Ginny: "Member, you jes" fortell min maw, hun vil hval dagslyset ut av 'um. 414 00:41:54,863 --> 00:41:55,919 415 00:42:01,039 --> 00:42:04,303 Remus: Vel, kjære, du viser det har yo' se'f i en pikk-trøbbel. 416 00:42:04,304 --> 00:42:09,456 Remus: Du er wuss'n Brer Rabbit, når det kommer til å stikke foten i den. 417 00:42:09,456 --> 00:42:10,384 Johnny: Stikker foten min i det, onkel Remus? 418 00:42:14,705 --> 00:42:21,265 Remus: Tooby sho, du er som Brer Rabbit da han tok han stakk foten ned i sumpen, og han vet ingenting om, 419 00:42:21,265 --> 00:42:26,769 Remus: og har ikke hatt noen forretninger med å blande seg i fust sted. Har du aldri hørt den historien? 420 00:42:26,770 --> 00:42:28,242 Johnny: Ikke ennå, onkel Remus! 421 00:42:28,242 --> 00:42:30,802 Remus: Lov meg, jeg er nådig... 422 00:42:31,058 --> 00:42:33,618 Remus: Jeg burde fortelle deg det. 423 00:42:33,619 --> 00:42:38,355 Remus: Vel, suh, en gang... ikke din tid, heller ikke min tid... 424 00:42:41,747 --> 00:42:49,747 Remus: men en gang skulle jeg fiske, og jeg var bare tenker på hvordan blomstene og krypene var nysgjerrige ting ... 425 00:42:50,740 --> 00:42:57,748 Remus: de kan se i hjertet ditt og fortelle når det synger, hvis det er å plystre en melodi eller synge en sang, sier de alle... 426 00:42:57,749 --> 00:42:59,477 Remus: "hei" når du kommer. 427 00:42:59,477 --> 00:43:00,981 Sommerfugler: Hei, onkel Remus. 428 00:43:00,981 --> 00:43:03,541 Remus: God mawnin', good mawnin', jenter. 429 00:43:07,830 --> 00:43:09,846 Sommerfugl: Hei, onkel Remus. 430 00:43:09,942 --> 00:43:12,406 Remus: Å, god moro, frøken Nellie. 431 00:43:14,390 --> 00:43:16,598 Chorus: How do you do, mektig hyggelig hilsen... 432 00:43:16,599 --> 00:43:20,983 Kor: hvordan gjør du det, si det når du møtes, hvordan gjør du, med alle som gjentar... 433 00:43:20,983 --> 00:43:21,911 Chorus: ganske bra sikkert som... 434 00:43:21,911 --> 00:43:24,471 Kanin: din bawn. Det som går opp, vil garantert... 435 00:43:24,471 --> 00:43:32,023 Kanin: kom ned. En tapt krone er en krone funnet, det skal jeg hei du og du hei tilbake, dette for det og meis for tat. 436 00:43:32,024 --> 00:43:33,592 Kanin: Hvordan har du det? 437 00:43:35,192 --> 00:43:38,072 Remus: Fint, hvordan har du det? hvordan går det? 438 00:43:38,681 --> 00:43:40,889 Kanin: Ganske bra, sho' som du blir født! 439 00:43:40,889 --> 00:43:43,129 Remus: Slutt å hoppe, Brer Rabbit, du får pusten. 440 00:43:43,129 --> 00:43:45,753 Remus: Hvorfor setter du deg ikke ned og er rolig? 441 00:43:45,753 --> 00:43:48,601 Kanin: Vel, gresshoppen hopper, og det gjør loppen også - jeg gjør det jeg liker, og jeg... 442 00:43:48,602 --> 00:43:50,650 Kanin: passer meg! 443 00:43:53,434 --> 00:43:57,722 Remus: Jeg vet ikke hvor du er skal hente kl, det gjør jeg ikke. 444 00:43:57,723 --> 00:43:59,227 Remus: Hvordan har du det? 445 00:44:00,667 --> 00:44:02,459 Possum: Fint, hvordan har du det? 446 00:44:03,035 --> 00:44:04,603 Kanin: Hvordan kommer du det? 447 00:44:04,603 --> 00:44:07,323 Possum: Ganske bra, sikkert som du blir født. 448 00:44:08,860 --> 00:44:13,436 Remus: Været er bra, fisken er fin, nå hva gjør du med all din tid? 449 00:44:13,436 --> 00:44:20,284 Kanin: Å, jeg stikker og sager, jeg til og fra - det er det du akser meg og det er det du vet. 450 00:44:23,197 --> 00:44:24,829 Kanin: Hvordan gjør du det. 451 00:44:26,333 --> 00:44:27,997 Frosk: Fint, hvordan har du det? 452 00:44:28,670 --> 00:44:30,366 Kanin: Hvordan kommer du det? 453 00:44:30,366 --> 00:44:32,894 Fisk: Ganske bra, sikkert når du blir født 454 00:44:35,454 --> 00:44:36,638 455 00:44:37,278 --> 00:44:41,758 Frosk: Pass på Brer Rabbit, det er best å reparere veiene dine. du er på vei mot trøbbel en av disse dagene. 456 00:44:41,759 --> 00:44:43,807 Remus: Advarende at kaninen kaster bort pusten. 457 00:44:43,807 --> 00:44:47,519 Kanin: Ikke bekymre deg for meg. Jeg kan ta vare på meg selv. 458 00:44:47,519 --> 00:44:48,671 459 00:44:55,232 --> 00:44:56,192 460 00:44:58,656 --> 00:45:02,912 Remus: Doggone, som Brer Rabbit er sho' en forsiktighet ... han sho er. 461 00:45:06,721 --> 00:45:09,921 Frosk: Du merker mine ord, det... å takk... 462 00:45:14,114 --> 00:45:18,882 Frosk: Den unge scampen kommer til å skje satte foten i den en om dagen. 463 00:45:30,916 --> 00:45:35,524 Remus: For jeg visste det ikke på det tidspunktet, men Brer Rabbit var på vei... 464 00:45:35,524 --> 00:45:41,444 Remus: rett for trøbbel på chickapin-høyden i utkanten av den store skogen... 465 00:45:42,501 --> 00:45:48,005 Remus: Den gamle reven var veldig nysgjerrig "om stedet for Brer Rabbit. 466 00:45:48,901 --> 00:45:52,197 Fox: Her kommer han, her kommer han, her han kom akkurat nå. La meg se, hvor var jeg? 467 00:45:52,198 --> 00:45:55,654 Fox: Å, ja, ja, ja... hodet. Må ha et hode. Må få et hode raskt. Trenger omtrent så mye tjære. 468 00:45:55,654 --> 00:45:59,078 Fox: Ja, ja, omtrent så mye. Jeg tror det bare er rett for et hode. Den store kaninen 469 00:45:59,078 --> 00:46:01,734 Fox: Kommer ikke unna denne gangen, nei sir. Vi tar ham sho'... jeg tar ham sho'. 470 00:46:01,734 --> 00:46:07,366 Bjørn: Det er... det er... det er det du sa siste gang før', og de tid før' dat og da... 471 00:46:07,367 --> 00:46:10,695 Bjørn: se... les' jes' slå hodet rent av. 472 00:46:12,007 --> 00:46:13,607 Fox: Å, nei, faktisk! De er ikke noe smart med det! 473 00:46:13,608 --> 00:46:16,840 Fox: Jeg skal vise ham hvem de smartest er, an' de tar baby do de resten. 474 00:46:16,840 --> 00:46:19,368 Fox: Det kommer til å lure meg! Ja sir! 475 00:46:19,368 --> 00:46:25,544 Bjørn: Å, nei, det... det... har ikke... det er det ikke du skal ikke lure noen... den har ingen øyne! 476 00:46:25,545 --> 00:46:27,721 Fox: Øyne! Å, ja, faktisk. Øyne! Jeg er glad jeg tenkte på det! 477 00:46:27,721 --> 00:46:30,057 Fox: La meg se nå... hmm... la meg se om dette. Bare om denne størrelsen. 478 00:46:30,057 --> 00:46:32,521 Fox: Nå... ah... eh... la meg se. Å, ja. En nese også... 479 00:46:32,521 --> 00:46:34,729 Fox: må ha en nese... Trenger en av de veldig veldig dårlige. Må ha nese. 480 00:46:34,730 --> 00:46:40,170 Fox: Dette kommer til å gjøre susen. Dette ser helt naturlig ut hele tiden. 481 00:46:40,874 --> 00:46:44,010 Bjørn: Den har ikke... Den har ikke... Den har ikke hår. 482 00:46:44,011 --> 00:46:44,971 Fox: Å! Hår! 483 00:46:50,059 --> 00:46:54,571 Fox: Nå... Hee... Hum... Arite, kom igjen, hep' meg 'lenge, hep' meg lenge, kom igjen. 484 00:46:54,572 --> 00:47:00,012 Fox: Vi har ikke hele dagen. Kom igjen. Den kaninen kommer nedover veien. Kom igjen. 485 00:47:10,285 --> 00:47:12,525 Fox: Den kaninen kommer til å være med når som helst nå, hvilket som helst minutt. Alt må være helt riktig. 486 00:47:12,525 --> 00:47:15,405 Fox: Ja, faktisk, akkurat. La meg se nå, La meg se... Kanskje du burde ha en hatt. 487 00:47:15,406 --> 00:47:18,894 Fox: Eh he. Kanskje han trenger en lue. Nå kanskje hvis han hadde en... 488 00:47:18,894 --> 00:47:20,206 Bjørn: Han har en. 489 00:47:28,175 --> 00:47:29,615 490 00:47:29,615 --> 00:47:31,471 Bjørn: Ikke sant? Fox: Hva er det? 491 00:47:34,511 --> 00:47:38,415 Fox: Her kommer han, her kommer han nå. Skynd deg, skynd deg. Må komme videre. Kom igjen! 492 00:47:38,416 --> 00:47:41,616 Fox: Se på den slyngelen som løper nedover veien. 493 00:47:46,609 --> 00:47:48,977 Fox: Jeg skal fikse meg. Jeg dreper meg. 494 00:47:50,097 --> 00:47:51,857 Bjørn: Hva... hva... hva... 495 00:47:55,825 --> 00:48:01,617 Remus: Ja, suh, ol' brer fox, he git de tar baby fikset det på et tidspunkt for akkurat da Brer Rabbit 496 00:48:01,618 --> 00:48:07,922 Remus: kom dansende nedover veien, søtt klipp, like fort som en jay-fugl. Inntil han fikk øye på det 497 00:48:07,923 --> 00:48:09,779 Remus: den tjærebabyen og han synger ut... 498 00:48:09,779 --> 00:48:11,379 Kanin: Hvordan gjør du det! 499 00:48:13,747 --> 00:48:16,819 Remus: Brer Rabbit vente på de tjære baby å si "bra, hvordan har du det"... 500 00:48:16,819 --> 00:48:20,531 Remus: men det gjør han ikke si ingenting, en brer rev, han lå lavt... så... 501 00:48:20,532 --> 00:48:22,932 Remus: Brer Babbit prøv det igjen. 502 00:48:23,988 --> 00:48:25,620 Kanin: Hvordan har du det? 503 00:48:28,021 --> 00:48:30,997 Remus: Men de tar babyen sier ikke noe... 504 00:48:31,157 --> 00:48:34,485 Remus: Den Brer Rabbit scratch one øret med av bak foten og lavt... 505 00:48:34,485 --> 00:48:36,981 Remus: han skal finne ut hvorfor han kan ikke få noe svar. 506 00:48:36,981 --> 00:48:38,901 Remus: Den sa han, sezee... 507 00:48:38,902 --> 00:48:44,854 Kanin: hva er det med deg? Ah sa hei! Er du vanskelig å høre? Ah sa hei! 508 00:48:47,542 --> 00:48:49,590 Remus: Men de tar baby, han sier ikke noe... 509 00:48:49,591 --> 00:48:51,319 Remus: en Brer Fox, han lå lavt. 510 00:48:51,319 --> 00:48:55,543 Fox: Jeg håper det fungerer... jeg håper det fungerer! Jeg håper... det gjør det... ha ha! 511 00:48:55,543 --> 00:48:59,415 Remus: Brer Rabbit 'lavt det er opp til ham å undervise den fastlåste fremmede noen oppførsel, og sier han... 512 00:48:59,416 --> 00:49:04,952 Kanin: se, hvis du ikke sier «hei» tid Jeg teller tre, jeg skal busse deg på vidt gap! 513 00:49:04,952 --> 00:49:06,776 Remus: Men de tar baby han sier ikke noe... 514 00:49:06,776 --> 00:49:08,568 Remus: Brer Fox, han lå lavt. 515 00:49:08,568 --> 00:49:10,552 Fox: Vær stille! Vær stille! Shhh! 516 00:49:10,905 --> 00:49:12,825 Remus: Så Brer Rabbit, han begynner å telle... 517 00:49:12,825 --> 00:49:13,785 Kanin: En... 518 00:49:14,297 --> 00:49:15,737 Remus: men de tar baby, han sier ikke noe... 519 00:49:15,737 --> 00:49:18,617 Remus: Brer Fox lå lavt' en latter i magen. 520 00:49:18,617 --> 00:49:19,609 Kanin: To... 521 00:49:20,794 --> 00:49:26,682 Remus: Men de tar babyen, ikke si noe... Brer Fox, han lå lavt wid de fidgets. 522 00:49:27,258 --> 00:49:28,794 Kanin: To anna halvparten. 523 00:49:32,699 --> 00:49:33,627 Kanin: Tre! 524 00:49:34,171 --> 00:49:36,059 Kanin: Her! Bu-Bu-Bu-Bu... 525 00:49:37,467 --> 00:49:39,515 Kanin: bu-Bu-Bu- Slipp meg løs. 526 00:49:39,515 --> 00:49:41,627 Fox: I got 'im, I got 'im, I got 'im. 527 00:49:41,628 --> 00:49:45,756 Kanin: Slå meg løs eller Jeg skal stikke deg igjen... la meg gå! 528 00:49:46,460 --> 00:49:50,844 Remus: Brer Rabbit, han dyttet og han dro, han hev og han trakk, han sparket og han skrek, og han spekket 529 00:49:50,844 --> 00:49:55,484 Remus: og han ropte, men jo mer han tøffe rundt', han svir av seg, til han stakk opp, 530 00:49:55,485 --> 00:49:57,885 Remus: han kan knapt bevege øyeeplene. 531 00:49:57,885 --> 00:50:07,229 532 00:50:12,959 --> 00:50:14,463 Fox: Å! Hvordan gjør du det. 533 00:50:14,527 --> 00:50:16,351 Bjørn: Ja, hvordan kommer du frem. 534 00:50:16,351 --> 00:50:19,103 Fox: Satser på at han skulle ønske at han aldri hadde blitt slått. 535 00:50:19,231 --> 00:50:21,279 Bjørn: Brer Fox, du og meg... 536 00:50:21,663 --> 00:50:22,783 Fox: Vel, Brer Rabbit... 537 00:50:22,784 --> 00:50:25,984 Fox: du ser ut som et sted, alle fast i yo' swaller hale frakk! 538 00:50:25,984 --> 00:50:28,800 Fox: Ser han ikke bra ut i denne frakken? Jeg har aldri sett at ingen ser bra ut før. 539 00:50:28,800 --> 00:50:30,432 Bjørn: lem-mm si... bu - le - lem... 540 00:50:30,432 --> 00:50:32,384 Fox: Andre saker du bryr deg om 541 00:50:32,384 --> 00:50:34,560 Bjørn: Ikke si nei mo', vi ser de res'. 542 00:50:34,561 --> 00:50:36,289 Fox: Vi skal... Vi trenger ingen... 543 00:50:36,289 --> 00:50:38,241 Bjørn: Det jeg skal si er en... 544 00:50:38,241 --> 00:50:40,449 Fox: Han er en ganske smart feller, sier alle. 545 00:50:40,449 --> 00:50:42,145 Bjørn: Ja, han kan mange triks... 546 00:50:42,145 --> 00:50:47,105 Fox: Men han glemte dem i dag. Han glemte alt, gjorde han ikke Brer Bear? 547 00:50:47,490 --> 00:50:53,634 Remus: Vel, suh, du har aldri sett noen dat hadde ydmyk kom-tumbleness ned som fine 548 00:50:53,955 --> 00:51:00,163 Remus: som hvilken brer-kanin hadde den... stakkars kjæledyr... Han lærte en sterk lekse, 549 00:51:01,315 --> 00:51:07,075 Remus: men han lærte det for sent... Men det går til vise deg hva som kommer av å blande sammen noe 550 00:51:07,076 --> 00:51:12,676 Remus: du har ikke noe å si på dette stedet... og ikke glem det aldri! 551 00:51:14,885 --> 00:51:17,925 Johnny: Hvordan gikk det med Brer Rabbit komme seg unna, onkel Remus? 552 00:51:17,925 --> 00:51:19,237 Remus: Hvem sa at han slapp unna? 553 00:51:19,237 --> 00:51:21,093 Toby: Brer Rabbit gir seg alltid. 554 00:51:21,093 --> 00:51:24,517 Remus: Ikke vær for flink... er jeg ikke ferdig med å fortelle deg at Brer Rabbit, er 555 00:51:24,517 --> 00:51:27,877 Remus: Jeg er uten mye styrke, han er stilt å bruke hodet i stedet for føttene? 556 00:51:27,878 --> 00:51:28,902 Johnny: Gjorde han det? 557 00:51:28,902 --> 00:51:30,118 Toby: Det gjorde han! 558 00:51:30,502 --> 00:51:31,910 Remus: Nå, hvem er det som forteller den mer uhyggelige historien? 559 00:51:31,910 --> 00:51:32,934 Toby: Det er du! 560 00:51:33,350 --> 00:51:40,294 Remus: Den du er satt an' do de lis'nin. Vel, da satt han midt på veien... 561 00:51:40,391 --> 00:51:45,639 Remus: Det er som om du sitter i stolen... Bare han er blandet sammen med babyen... 562 00:51:45,640 --> 00:51:52,008 Remus: an' it sho' ser ut som de end o' de avslutt med Brer Rabbit, fordi Brer Fox... 563 00:51:52,008 --> 00:51:56,040 Remus: holdt på å grille ham fo' dinna, rett den an' dar. 564 00:51:56,041 --> 00:51:59,241 Fox: Ja, suh, ja suh, når som helst nå... det er ikke lenge til nå... middagen blir klar 565 00:51:59,241 --> 00:52:01,609 Fox: minutt nå... alt vi trenger å gjøre er å sette noen flere pinner på bålet. Ja... 566 00:52:01,609 --> 00:52:07,241 Fox: få ilden til å gå bra. Å, skam meg, du er gwine stay til middag, ain'cha', Brer Rabbit? 567 00:52:07,242 --> 00:52:11,114 Fox: Vi kommer ikke til å ta noen unnskyldninger. Nå, vi elsker å ha deg til middag! 568 00:52:12,554 --> 00:52:15,082 Fox: Ville vi ikke elsket å ha ham til middag, Brer Bear? Er det ikke det du sa? 569 00:52:15,434 --> 00:52:16,426 Bjørn: Nei, sir. 570 00:52:17,995 --> 00:52:23,755 Bjørn: wuh-wuh-wuh-det jeg sa var... Bjørn: Jeg skal banke hodet hans... rydde av. 571 00:52:27,083 --> 00:52:28,715 Fox: Nei, ikke det. Ikke det, nei, nei, ikke det. 572 00:52:28,716 --> 00:52:30,892 Fox: Nei, nei, stopp! Vent nei! Nei vent! Slipp løs. Det kan du ikke gjøre. 573 00:52:30,892 --> 00:52:33,388 Bjørn: Men... ikke gjør det... se, Jeg skal... nå se dere... 574 00:52:33,388 --> 00:52:36,396 Fox: Nei, han er min. Fox: Jeg tok "im an" you keep yo' hans' off! 575 00:52:36,396 --> 00:52:39,340 Bjørn: Men se! Jeg skal banke på hodet hans... 576 00:52:39,565 --> 00:52:42,125 Fox: Nei! Ingen! Ingen! Det er for raskt. Vi skal få ham til å lide. 577 00:52:42,125 --> 00:52:44,749 Fox: Jeg skal gjøre det slik jeg vil gjøre det. Bjørn: Men... eh... 578 00:52:44,749 --> 00:52:47,117 Fox: Å, jeg vet det - rett bak i mitt lille hode, jeg visste hva vi skulle gjøre... 579 00:52:47,117 --> 00:52:50,637 Bjørn: Se nå. Jeg skal slå hodet rent av ham 580 00:52:54,734 --> 00:52:59,470 Kanin: Kom igjen, Brer Rear, ha ha... fortsett, slå hodet rent av meg. 581 00:53:00,367 --> 00:53:06,575 Bjørn: bu... hee... nå... se der. Kanin: Men vær så snill, ikke sleng meg inn i denne briar-lappen. 582 00:53:07,535 --> 00:53:09,775 Fox: Se her, hold deg unna dette! 'Tain't no' yo' business. 583 00:53:09,776 --> 00:53:14,320 Fox: Kanskje jeg henger ham. Det er det. Jeg henger meg. Heng ham i nakken til han er død. 584 00:53:14,320 --> 00:53:20,080 Kanin: Heng meg hvis du liker Brer Fox. Fortsett, men ikke sleng meg med denne briar-lappen. 585 00:53:21,873 --> 00:53:27,569 Fox: vel, jeg har ikke noe tau for å henge deg... så jeg ser på. Jeg tror jeg må flå deg. 586 00:53:27,569 --> 00:53:32,529 Kanin: Ja, sho'... det er... hva er det? Fox: Jeg sa jeg skal flå deg. 587 00:53:33,234 --> 00:53:38,290 Kanin: Skin meg? Smiler. Å ja, he, he... gå videre. He he, ja sir... skinn meg hvis du liker, Brer Fox, 588 00:53:38,290 --> 00:53:41,714 Kanin: men bu-bu-bu-men det er en ting jeg ikke vil gjøre. 589 00:53:41,715 --> 00:53:42,739 Fox: Ikke sant? Hva er det? 590 00:53:42,739 --> 00:53:44,211 Kanin: bu-bu-bu-bu-bu... 591 00:53:44,211 --> 00:53:47,027 Kanin: bu-bu-bu-Brer Fox... bu-Bu-Bu... Jeg mener... wa-wa-wa- hva du enn gjør, Brer Fox... 592 00:53:47,027 --> 00:53:52,947 Kanin: wa-wa-wa-hva enn du gjør, vær så snill Brer Fox, vær så snill, ikke sleng meg inn i denne lappen. 593 00:53:52,948 --> 00:53:54,804 Fox: Ahhhhh... briar patch? 594 00:53:59,252 --> 00:54:00,436 Fox: Briar Patch. 595 00:54:01,173 --> 00:54:04,629 Fox: Jeg er glad jeg tenkte på det! Ja, faktisk! Jeg er glad jeg tenkte på det! 596 00:54:04,629 --> 00:54:06,165 Kanin: Butcha kommer ikke til å gjøre det kast meg i dar, er du? 597 00:54:06,165 --> 00:54:07,605 Fox: Hvem meg? Å nei. 598 00:54:09,173 --> 00:54:13,109 Fox: Vi skal ikke gjøre det! Nei sir! Det ville vi ikke gjort! 599 00:54:14,486 --> 00:54:17,718 Fox: Vi ville ikke gjort det... ville vi? Brer Bear? 600 00:54:18,518 --> 00:54:23,318 Bjørn: Nei... hee hee hee... nei! Vi skal slå hodet rent av ham. 601 00:54:27,479 --> 00:54:33,783 Fox: Å nei! Se opp! Vent nå a minutt! Å nei, vær så snill å ikke gjør det! Se opp, stopp! Der! 602 00:54:41,304 --> 00:54:43,704 Kanin: Åwww! Jeg er ferdig for'. Moider. 603 00:54:49,977 --> 00:54:51,769 604 00:55:10,235 --> 00:55:15,419 Kanin: Her er jeg Brer Fox. jeg ble født og avlet i de briar patch. 605 00:55:18,204 --> 00:55:23,964 Kanin: Ja sir. Født og oppdrettet i briar lappen. Født og oppdrettet i briar lappen. 606 00:55:28,157 --> 00:55:35,421 Remus: Så nå er det Brer Fox sin tur til å føle seg ydmyk- kom-tumle, men gamle Brer Bear, han sier ikke noe. 607 00:55:35,518 --> 00:55:40,030 Remus: En Brer Fox han la seg lavt... he he... mektig lav... Sho nuf. 608 00:55:44,062 --> 00:55:46,622 Toby: Fortell oss en annen, Unc' Remus. 609 00:55:46,751 --> 00:55:50,079 Johnny: Den du fortalte pappa... om at Brer Frog har en hale... 610 00:55:50,079 --> 00:55:52,063 Remus: taper du det? Johnny: Det er det. 611 00:55:52,063 --> 00:55:53,791 Remus: Vel, hvordan kan de være en fortelling... 612 00:55:53,791 --> 00:55:55,679 Remus og Johnny: når de ikke er... 613 00:55:55,680 --> 00:56:00,960 Remus: ... Jeg kunne fortelle deg, men dats annudder fortelling for annudder dag. 614 00:56:03,232 --> 00:56:06,048 Remus: Nå bør du løpe 'long an' git dat valp somp'n å tygge på sidene skoene mine. 615 00:56:06,049 --> 00:56:07,553 Johnny: Kom igjen, Toby. 616 00:56:10,785 --> 00:56:12,353 Johnny: Hvordan har du det? 617 00:56:13,825 --> 00:56:15,489 Toby: Fint, hvordan har du det? 618 00:56:16,834 --> 00:56:21,122 Johnny: Hvordan kommer du det? Toby: Ganske bra, du som du blir født. 619 00:56:25,922 --> 00:56:31,330 Jake: Jis' kaze ol' Remus ta din side ikke bety at vi ikke får Teenchy. 620 00:56:31,331 --> 00:56:34,051 Jake: Vent og se! Joe: Vi skal fortelle deg. 621 00:56:34,051 --> 00:56:35,939 Jake: Ja! Skal fortelle det til Tempy. 622 00:56:35,939 --> 00:56:39,331 Jake: eller kanskje bestemoren din... eller kanskje til og med maw. 623 00:56:39,332 --> 00:56:43,460 Johnny: Fortsett! Jeg bryr meg ikke! Du kan fortelle tante Tempy... 624 00:56:44,900 --> 00:56:48,324 Johnny: du kan fortelle bestemor, du kan til og med fortelle moren min. 625 00:56:48,325 --> 00:56:52,005 Johnny: men uansett hva du gjør... ikke fortell maw din. 626 00:56:53,445 --> 00:56:54,437 Jake: Hvorfor ikke? 627 00:56:56,229 --> 00:57:01,221 Johnny: Bare ikke si til henne, det er alt! Hvis du gjør det, blir det forferdelig! 628 00:57:06,918 --> 00:57:09,862 Toby: Er det ikke det Brer Rabbit gjorde mot Brer Fox? 629 00:57:09,863 --> 00:57:17,095 Johnny: sh-sh! Å være liten... og uten mye styrke, vi må bruke hodet i stedet for føttene. 630 00:57:21,320 --> 00:57:23,304 Maw Favers: Nå gjør jeg ikke det vil ikke høre mer om det. 631 00:57:23,304 --> 00:57:30,056 Maw Favers: det er Ginny sin dawg... og hvis hun ønsker å gi det bort. 632 00:57:30,121 --> 00:57:34,377 Jake: Jeg skal klare meg med den Johnny! Han finner ut av det! Tror han er så smart. 633 00:57:34,377 --> 00:57:37,897 Joe: «Vær ikke hans feil. Han ba oss om ikke å fortelle det. 634 00:57:37,897 --> 00:57:41,737 Jake: Ja! For det er det det var det han ville at vi skulle gjøre. 635 00:57:48,010 --> 00:57:55,178 Tempy: Før eller siden kommer du rundt, Jeg vedder, jeg vedder på at jeg skjønner, du venter og ser... 636 00:58:03,724 --> 00:58:08,204 Tempy: Før eller siden skal du bli hengende rundt... Jeg vedder... 637 00:58:11,597 --> 00:58:18,637 Tempy: Jeg vedder på at hvis jeg tar deg, vil du høre fra meg. Du kommer til å banke på døren min... du gjorde det før... 638 00:58:26,926 --> 00:58:33,902 Tempy: Faktisk vet jeg ikke nøyaktig når, men før eller siden kommer du til å henge rundt', 639 00:58:36,623 --> 00:58:42,095 Tempy: og vil ha maten min igjen. Du kommer til å banke på døren min, du gjør det ikke før 640 00:58:48,176 --> 00:58:55,280 Tempy: Faktisk så jeg rart på deg da, For før eller siden vet jeg at du kommer til å henge rundt', 641 00:58:58,385 --> 00:59:02,609 Tempy: og vil ha maten min igjen. Men du får det ikke. 642 00:59:03,474 --> 00:59:07,730 Tempy: Al'ays klarer å komme og ringe på bakedagen, og tar tre eller fire meslinger 643 00:59:07,730 --> 00:59:12,786 Tempy: et lite stykke ved. Humph! Noen jobber, mens andre spøker på besøk. 644 00:59:12,786 --> 00:59:18,066 Tempy: Sitt og tull og fortell historier... som Brer Fox og Brer Rabbit. 645 00:59:18,067 --> 00:59:23,059 Tempy: Stikk nesen i fatet her kjøkken og vi har Brer Rabbit lapskaus. 646 00:59:23,251 --> 00:59:30,099 Remus: Sis Tempy, jeg sa det før', jeg sier det nå og jeg sier det igjen. Det har aldri vært en bedre kokk 647 00:59:31,828 --> 00:59:34,804 Remus: i disse her delene eller ingen andre steder. 648 00:59:34,933 --> 00:59:38,965 Tempy: Humph! Du trekker ikke nei ull over øynene mine. Her! 649 00:59:44,597 --> 00:59:46,325 Chloe: Hva gjør dere alle sammen her? 650 00:59:46,326 --> 00:59:48,854 Jake: Vi vil se frøken Sally. Joe: Ja. 651 00:59:48,854 --> 00:59:50,294 Chloe: Hva du vil se henne om. 652 00:59:50,294 --> 00:59:52,470 Jake: «Om hunden vår. Joe: Ja. 653 00:59:58,071 --> 01:00:00,439 Remus: Hvorfor, 'dawg' ikke. Det er Johnnys. 654 01:00:00,439 --> 01:00:02,295 Tempy: Nei 'tain't. Remus: Hva er det? 655 01:00:02,295 --> 01:00:06,071 Tempy: Da han brakte det her, fortalte frøken Sally ham å ta det rett tilbake det han fikk det. 656 01:00:06,072 --> 01:00:07,896 Remus: Hvorfor svindler jeg. 657 01:00:08,408 --> 01:00:10,712 Remus: Hvor skal du? Chloe: For å gi frøken Sally. 658 01:00:10,712 --> 01:00:11,768 Remus: Åh... åh. 659 01:00:14,440 --> 01:00:17,288 Remus: Er jeg ikke ferdig med å fortelle deg å slutte å plage folks 'bout dat mangy ol' valp? 660 01:00:17,289 --> 01:00:20,617 Remus: Gå nå hjem. Fortsett, før jeg blir slitsom! 661 01:00:20,617 --> 01:00:24,521 Jake: Vi drar ikke før vi ser frøken Sally. Joe: Ja. 662 01:00:24,585 --> 01:00:26,633 Remus: Frøken Sally har ikke nei på tide å bli plaget med deg. 663 01:00:26,634 --> 01:00:28,714 Remus: Hun vil ikke høre nei snakk om dat dawg, heller ikke. 664 01:00:28,714 --> 01:00:30,730 Sally: Hva handler dette om? 665 01:00:30,826 --> 01:00:34,250 Jake: Johnny har fått oss - Og vi vil ha den tilbake! 666 01:00:34,774 --> 01:00:37,622 Sally: Hunden din? Det gjør du ikke mener du den lille valpen? 667 01:00:38,071 --> 01:00:41,815 Jake: Yassum. Johnny tok det ned til Gamle Remus er så det vet du ikke. 668 01:00:42,243 --> 01:00:43,427 Sally: Stemmer det, onkel remus? 669 01:00:43,875 --> 01:00:45,827 Remus: Vel, du skjønner frøken Sally, jeg hadde... 670 01:00:46,180 --> 01:00:50,116 Sally: Jeg skjønner. Onkel remus får din hund tilbake til deg. Løp nå, vær så snill. 671 01:00:50,852 --> 01:00:51,972 Joe: Skal du knuse Johnny? 672 01:00:52,580 --> 01:00:53,284 Jake: Ja, det burde! 673 01:00:53,636 --> 01:00:55,492 Jake: Johnny sa at han ikke gjorde det bry deg om vi fortalte deg... 674 01:00:55,877 --> 01:00:57,253 Jake: men ikke å fortelle maw vår. 675 01:00:57,541 --> 01:00:59,621 Joe: og da vi fortalte henne, hun ga oss en whuppin'. 676 01:01:02,693 --> 01:01:06,693 Remus: Lawzy, frøken Sally, Johnny mente ikke noe vondt. 677 01:01:06,726 --> 01:01:10,534 Remus: Han prøvde å være som Brer kanin. Jeg fortalte ham en historie om de 678 01:01:12,102 --> 01:01:15,686 Remus: tar baby og han har nettopp fått litt også fyldig, og oppsøkt hisse'f, det er alt. 679 01:01:16,551 --> 01:01:22,023 Sally: Onkel Remus, jeg prøver så godt jeg kan å oppdra Johnny å være lydig og sannferdig. Men du og dine 680 01:01:22,343 --> 01:01:27,015 Sally: Historier gjør det veldig vanskelig. Jeg tror kanskje det ville vært bedre om han ikke hørte mer på en stund. 681 01:01:27,048 --> 01:01:30,344 Remus: Vel, frøken Sally, historiene er ikke ferdige nei... 682 01:01:30,344 --> 01:01:34,888 Sally: De forvirrer ham bare. Nå kjenner jeg deg mener vel, onkel Remus, men Johnny er for ung. 683 01:01:34,920 --> 01:01:36,104 Remus: Frøken Sally... 684 01:01:36,136 --> 01:01:38,792 Sally: Jeg må spørre deg å ikke fortelle ham mer. 685 01:01:42,217 --> 01:01:44,521 Remus: Yassum, frøken Sally... 686 01:01:53,770 --> 01:01:58,410 Sally: Men hva annet kunne jeg ha gjort, mamma? jeg kan ikke bare overse det, han må lære å tenke. 687 01:01:59,083 --> 01:02:01,643 Doshy: Det er veldig sant, men uten Onkel Remus og historiene hans, 688 01:02:01,675 --> 01:02:07,339 Doshy: barnet vil være helt øde. Han trenger noe å holde på. 689 01:02:07,371 --> 01:02:10,187 Sally: Vel, han har sitt mor... og bestemoren hans. 690 01:02:11,532 --> 01:02:16,556 Doshy: Vi er ikke nok, Sally. Det må gutten ha venner. Og hvis det ikke er onkel Remus, eller Favers 691 01:02:16,588 --> 01:02:23,244 Doshy: barn, da må det være noen andre... noen på hans egen alder. Det er bare sunn fornuft. 692 01:02:26,029 --> 01:02:30,573 Tempy: Hva sporer du gjennom her forresten? Er jeg ikke ferdig med å fortelle deg om å rote kjøkkenet mitt? 693 01:02:36,718 --> 01:02:37,838 Sally: Johnny! 694 01:02:39,567 --> 01:02:40,591 Johnny: Ja, mamma. 695 01:02:42,249 --> 01:02:45,161 Sally: Vet du hva neste tirsdag er? 696 01:02:45,193 --> 01:02:47,657 Johnny: Uh... selvfølgelig. Bursdagen min. 697 01:02:47,689 --> 01:02:51,401 Sally: Det stemmer, kjære. Og hva skjer da? 698 01:02:51,434 --> 01:02:53,034 Johnny: Jeg får gaver. 699 01:02:53,066 --> 01:02:55,754 Sally: Og en bursdag fest. Vil du ha det? 700 01:02:55,786 --> 01:02:57,802 Johnny: En fest? Sikker! 701 01:02:57,834 --> 01:02:59,850 Sally: Med mye fint små gutter og jenter. 702 01:02:59,882 --> 01:03:02,186 Johnny: Kan jeg spørre Ginny? 703 01:03:03,211 --> 01:03:05,451 Sally: Vel, det blir det mange andre barn, kjære... 704 01:03:05,483 --> 01:03:07,915 Doshy: Den til vil ikke gjøre noen forskjell. 705 01:03:07,947 --> 01:03:13,003 Johnny: Jøss! Takk! Kommer pappa? 706 01:03:13,036 --> 01:03:22,796 Sally: Vel, kjære... eh... Jeg skal skriv og spør ham. 707 01:03:22,829 --> 01:03:26,829 Johnny: Å gutt. 708 01:03:32,718 --> 01:03:35,054 Johnny: Teenchy! Her Teenchy! 709 01:03:37,614 --> 01:03:42,030 Johnny: Teenchy! Her Teenchy! Teenchy! Hvor er du? 710 01:03:42,063 --> 01:03:51,823 Johnny: Onkel Remus? En gave for Teenchy! Hvor er Teenchy? 711 01:03:51,855 --> 01:03:54,383 Remus: Han er borte. 712 01:03:54,416 --> 01:04:02,224 Johnny: Borte? Da må vi finne ham. Sump'n kan skje med ham... hvis han løper løs. 713 01:04:03,473 --> 01:04:05,713 Remus: Han 'løper' ikke løs. 714 01:04:05,745 --> 01:04:09,169 Johnny: Så, hvor er han? 715 01:04:10,769 --> 01:04:17,681 Remus: Han er tilbake på de Favers. Det er hva han lengter etter og du vet det. 716 01:04:17,714 --> 01:04:21,426 Johnny: Men teenchy's hunden min. Han er min. 717 01:04:21,458 --> 01:04:23,794 Johnny: Ginny ga ham til meg, og du sa... 718 01:04:23,827 --> 01:04:28,179 Remus: Nemmine det jeg sa! Herregud ba deg ta det dawg tilbake hvor han 719 01:04:28,211 --> 01:04:34,099 Remus: kom fra at du ikke har gjort det. Hun liker ikke det, og jeg klandrer henne ikke. 720 01:04:34,132 --> 01:04:37,076 Johnny: Men det var han ikke plager noen. 721 01:04:37,108 --> 01:04:40,884 Remus: Hun maw og hun vet hva som er best for deg! 722 01:04:40,916 --> 01:04:46,548 Johnny: Men... men... jeg... jeg elsker ham. Han... han elsker meg. Du burde ikke gjort det, onkel Remus. 723 01:04:46,581 --> 01:04:49,205 Johnny: Jake vil drukne ham! Jeg vet han vil. 724 01:04:49,237 --> 01:04:57,333 Remus: Det nytter ikke at du bærer på. Valpen er borte og dater. 725 01:04:57,366 --> 01:05:02,582 Johnny: Du bryr deg ikke engang! Teenchys borte... og du bryr deg ikke i det hele tatt. 726 01:05:02,614 --> 01:05:04,086 Remus: Gjør ingen forskjell om jeg gjør det eller om jeg 727 01:05:04,118 --> 01:05:10,422 Remus: ikke gjør det. jeg er jo en utløser mann hva er ikke bra for noen. 728 01:05:10,423 --> 01:05:16,023 Johnny: Men onkel remus, du er... den beste vennen jeg har. 729 01:05:16,056 --> 01:05:21,112 Remus: Mebbe så, men jeg er så irritert vet ikke om jeg er overmodig eller 730 01:05:21,144 --> 01:05:27,704 Remus: ende-downerds. Men jeg vet det... Jeg kommer ikke til å fortelle deg noen historier. 731 01:06:11,453 --> 01:06:15,389 Barn: Chick-a-ma, chick-a-ma, craney kråke! Jeg gikk til brønnen for å vaske 732 01:06:15,421 --> 01:06:21,149 Barn: min tå! Da jeg kom dit, brønnen var naken! Hva er klokken, gamle heks! 733 01:06:26,430 --> 01:06:28,702 Ginny: Skynd deg, maw, skynd deg! 734 01:06:28,735 --> 01:06:30,271 Maw Favers: Jeg gjør så godt jeg kan. 735 01:06:30,303 --> 01:06:32,351 Ginny: Vær så snill, maw! Festen er over. 736 01:06:32,383 --> 01:06:35,039 Maw Favers: Hvis du ikke slutter å spole opp og ned får jeg aldri dette halsbåndet på. 737 01:06:35,071 --> 01:06:36,927 Ginny: Jeg bare gjør som du sa til meg. 738 01:06:36,959 --> 01:06:38,911 Maw Favers: Vel, ikke glem hva du sier når du gjør det. 739 01:06:38,944 --> 01:06:40,864 Ginny: Glad for å møtecha! 740 01:06:40,896 --> 01:06:46,112 Maw Favers: Det er jenta. Nå du ser pen nok ut til å gå hvor som helst. 741 01:06:46,144 --> 01:06:48,192 Johnny: Ginny! Kom igjen... vi er sent ute. 742 01:06:49,473 --> 01:06:52,673 Maw Favers: Ginny! Ikke gjør det glem oppførselen din. 743 01:06:52,705 --> 01:06:54,753 Ginny: Glad for å møtecha! 744 01:06:56,737 --> 01:06:59,777 Joe: Glad for å møte! 745 01:07:02,914 --> 01:07:05,698 Johnny: Jøss, tenkte jeg du kom aldri. 746 01:07:05,730 --> 01:07:12,066 Ginny: Paw kom ikke hjem med tråden, en maw hadde en forferdelig tid med å fullføre kjolen min. Liker du det? 747 01:07:12,067 --> 01:07:14,115 Johnny: Den er veldig pen. 748 01:07:14,147 --> 01:07:19,107 Ginny: Det er helt nytt. Det var maws brudekjole. Skal vi ha kake? 749 01:07:19,107 --> 01:07:22,275 Johnny: Kurs! De spiser det akkurat nå. Men det blir mye igjen. 750 01:07:22,308 --> 01:07:25,156 Ginny: Hva gjør du på a fest ... 'Har sidene kake? 751 01:07:25,188 --> 01:07:28,196 Johnny: Å, mange ting. Spill spill, og få gaver. 752 01:07:28,228 --> 01:07:29,828 Ginny: Får jeg en gave? 753 01:07:29,860 --> 01:07:32,516 Johnny: Jada... Alle sammen gjør. Selvfølgelig får jeg mest. 754 01:07:32,549 --> 01:07:33,925 Jake: Jeg får mest. 755 01:07:33,957 --> 01:07:35,557 Ginny: Gå hjem. 756 01:07:35,589 --> 01:07:37,029 Jake: Gå hjem. 757 01:07:37,061 --> 01:07:38,117 Ginny: Jeg skal fortelle maw. 758 01:07:38,149 --> 01:07:39,045 Jake: Jeg skal fortelle maw. 759 01:07:39,077 --> 01:07:40,453 Johnny: Ikke betal noe Vær oppmerksom på dem, Ginny. 760 01:07:40,485 --> 01:07:43,461 Joe: Ikke betal noe Tenshun til dem, Ginny! 761 01:07:44,966 --> 01:07:48,166 Ginny: Slutt! Joe: Pene strenger. 762 01:07:48,198 --> 01:07:49,382 Ginny: Slutt med det. 763 01:07:51,687 --> 01:08:02,440 Ginny: Se nå hva du har gjort! 764 01:08:02,472 --> 01:08:09,768 Ginny: Du har ødelagt alt! 765 01:08:16,297 --> 01:08:18,473 Jake: Ouff! Ikke gjør det! Stoppe! 766 01:08:18,505 --> 01:08:20,745 Jake: Gjør ham leggo! Gjør ham leggo! 767 01:08:20,777 --> 01:08:24,745 Jake: Gjør ham leggo! Joe, få ham av! 768 01:08:24,778 --> 01:08:26,090 Johnny: Jeg skal fikse deg. 769 01:08:26,122 --> 01:08:29,002 Jake: Trekk ham av, Joe! Få ham av! 770 01:08:29,034 --> 01:08:30,698 Johnny: Jeg skal fikse deg! 771 01:08:30,730 --> 01:08:32,522 Jake: Ouff! Ikke gjør det! Stoppe! 772 01:08:32,554 --> 01:08:35,082 Jake: Gjør ham leggo! Gjør ham leggo! 773 01:08:35,115 --> 01:08:38,603 Remus: Aw right, gå av ham! 774 01:08:38,635 --> 01:08:43,723 Remus: Kom igjen, sønn! Gå av meg! Gå av meg! Nå blir du 'lang... An' 775 01:08:43,724 --> 01:08:47,308 Remus: ikke la meg svelge deg 'roun' dese chillun no mo'! An' ah betyr det. 776 01:08:47,340 --> 01:08:50,060 Johnny: Ginny! 777 01:08:50,092 --> 01:08:52,876 Johnny: Ginny... 778 01:08:58,957 --> 01:09:03,181 Johnny: Jøss, ginny! Vennligst ikke gråt! 779 01:09:03,213 --> 01:09:07,181 Johnny: Vi kan fortsatt gå til festen... hvis du vil. 780 01:09:07,214 --> 01:09:09,774 Johnny: Jeg skal rense kjolen din. 781 01:09:09,806 --> 01:09:14,350 Ginny: Du gjør det bare verre. 782 01:09:14,382 --> 01:09:17,326 Johnny: Det var ikke mye av en gammel fest uansett. 783 01:09:17,359 --> 01:09:33,200 Johnny: Jeg vet hva! Jeg skal fortelle deg en historie om brer kanin! La meg nå se... 'Om dette her, brer kanin... 784 01:09:33,232 --> 01:09:38,512 Johnny: han var den mest dristige dyr i hele verden. Uansett... 785 01:09:38,545 --> 01:09:42,449 Johnny: de critters var alle har en stor fest... 786 01:09:42,481 --> 01:09:45,585 787 01:09:45,617 --> 01:09:48,305 Johnny: Vær så snill, ikke nøl! Vennligst. 788 01:09:50,642 --> 01:09:53,810 Remus: Velsigne min sjel! Hva er det? 789 01:09:53,842 --> 01:09:57,202 Johnny: Ginny kan ikke gå på festen. 790 01:09:57,235 --> 01:10:01,587 Remus: Å, det er synd! Det er det. 791 01:10:01,587 --> 01:10:08,339 Remus: Men ikke gråt kjære. O, onkel Remus tar seg av deg. 792 01:10:11,316 --> 01:10:13,684 Remus: Du bør løpe med og finn Sis Tempy for å rydde opp 793 01:10:13,716 --> 01:10:14,676 Remus: før du ser deg. 794 01:10:14,708 --> 01:10:18,004 Johnny: Onkel Remus, jeg vil ikke dra. Remus: Det gjør du. 795 01:10:18,037 --> 01:10:21,045 Remus: Frøken Sally har gått til en haug o' problemer wid dis parti. 796 01:10:21,077 --> 01:10:28,117 Johnny: Jeg vet, men pappa kom ikke, og Ginny er skitten. Vær så snill, onkel Remus. 797 01:10:31,510 --> 01:10:36,310 Remus: Flytt over, kjære. Jeg har også problemer. 798 01:10:48,215 --> 01:10:58,712 799 01:10:58,744 --> 01:11:03,992 Remus: For jeg har hatt problemer før. Men det har ingen av oss noen gang hatt 800 01:11:04,025 --> 01:11:09,593 Remus: problemer som po' li'I Brer Rabbit. Jeg 'medlemmer en gang han hadde mo' problemer 801 01:11:09,626 --> 01:11:12,506 Remus: den alle tre av oss rullet inn i ett. 802 01:11:12,538 --> 01:11:18,490 Remus: Ja, der var han... langt nede i Brer Fox's hule. 803 01:11:18,522 --> 01:11:22,554 Remus: Og det ser ut som tiden hans er over løp ut, fo' sho. 804 01:11:22,587 --> 01:11:28,443 Remus: For Brer Rabbit, han gjorde det brukte opp hele triksene sine. 805 01:11:28,475 --> 01:11:30,491 Fox: Du har spilt det siste lure meg, Brer Rabbit. 806 01:11:30,524 --> 01:11:33,404 Fox: Det har du, ja sir. Det har du spilte ditt siste triks på meg. 807 01:11:33,436 --> 01:11:38,716 Fox: Her, hold den knuten, du skal se kjempegod i det sløyfen, Brer Rabbit. 808 01:11:38,748 --> 01:11:41,180 Fox: Ja sir, du ser mektig ut god i den sløyfen. 809 01:11:41,213 --> 01:11:43,133 Fox: Ser han ikke bra ut i det sløyfe Brer Bear? 810 01:11:43,165 --> 01:11:47,805 Fox: Jeg har aldri sett noen kledd med sløyfe før'. 811 01:11:47,837 --> 01:11:51,005 Fox: Han er helt kledd for middag. Bjørn: Ja, til middag. 812 01:11:51,037 --> 01:11:56,733 Fox: Ja sir, han er virkelig kledd opp til middag. Til middagen min. 813 01:11:56,734 --> 01:12:02,238 Fox: For jeg skal grille du er veldig liten, i brann. 814 01:12:02,271 --> 01:12:06,527 Kanin: Det er ikke forferdelig. 815 01:12:06,559 --> 01:12:15,039 Fox: Vent litt. Vent litt, Brer Rabbit. 816 01:12:15,072 --> 01:12:18,848 Fox: Kanskje jeg bedre 'Forklar noe til deg. 817 01:12:18,880 --> 01:12:26,880 Fox: Jeg sa, jeg skal steke du... i brann! Nå! 818 01:12:26,913 --> 01:12:28,705 Fox: Er det noe å gjøre le av? 819 01:12:28,737 --> 01:12:34,305 Kanin: Jeg kan ikke la være å le, Brer Fox. Jeg har akkurat vært på stedet hvor jeg ler. 820 01:12:34,338 --> 01:12:37,730 Kanin: Hver gang jeg begynner å tenke om latterplassen min, jeg kan ikke hjelpe. 821 01:12:45,571 --> 01:12:49,187 Bjørn: Hva er en... Kanin: Ja, Brer Bear? 822 01:12:49,219 --> 01:12:51,619 Bjørn: Wa... hva er en le sted? 823 01:12:51,619 --> 01:12:57,571 Kanin: Å, det er bare en hemmelighet sted jeg vet om. 824 01:12:57,604 --> 01:13:00,388 Fox: Hold deg unna denne Brer Bear. Det er et annet av triksene hans. 825 01:13:00,420 --> 01:13:01,604 Fox: Den kaninen prøver bare... 826 01:13:01,636 --> 01:13:07,012 Bjørn: Da... hvor er dette ler stedet på? 827 01:13:07,045 --> 01:13:10,053 Kanin: Hvordan kan jeg vise deg hvor det er når jeg er alt 828 01:13:10,085 --> 01:13:14,309 Kanin: bundet opp slik? Bjørn: Vel, eh... jeg skal løsne deg. 829 01:13:14,341 --> 01:13:16,229 Fox: Du holder de store potene unna. Bjørn: Men eh... Men eh... 830 01:13:16,262 --> 01:13:17,478 Fox: Han er min og Jeg skal steke ham. 831 01:13:17,510 --> 01:13:19,750 Fox: Akkurat nå, rett over dette brann. jeg skal... 832 01:13:22,406 --> 01:13:26,726 Bjørn: Jeg vil se dette latterstedet. 833 01:13:32,199 --> 01:13:34,311 Kanin: Gutt er jeg heldig. 834 01:13:34,311 --> 01:13:38,151 Kanin: Jeg tenker på at jeg ler sted og yuk, yuk, yuk, yuk, yuk. 835 01:13:41,608 --> 01:13:44,168 Fox: Den kaninen prøver bare å... 836 01:13:44,264 --> 01:13:47,400 Kanin: Ta den rynken, snu den opp ned Og du vil finne din, jeg vet, ho ho. 837 01:13:48,713 --> 01:13:52,265 Kanin: Gutt er jeg heldig. 838 01:13:52,617 --> 01:13:57,065 Bjørn: Jeg tenker på latterplassen min... Bjørn: Yuk, yuk, yuk, yuk, yuk. 839 01:13:57,162 --> 01:14:01,674 Kanin: Alle har et sted å le, Bjørn: Et lattermildt sted å gå, ho ho. 840 01:14:02,058 --> 01:14:06,058 Kanin: Ta den rynken, snu den opp ned Og du vil finne din, jeg vet, ho ho. 841 01:14:06,378 --> 01:14:08,170 Fox: Se her, Brer Bear, dette har gått langt nok, jeg... 842 01:14:11,051 --> 01:14:14,603 Fox: Se her, Brer Bear, dette har gått langt nok. 843 01:14:14,635 --> 01:14:16,171 Fox: Jeg går ikke ett skritt til. Bjørn: Men jeg vil. 844 01:14:16,203 --> 01:14:17,675 Fox: Ikke ett skritt. Bjørn: Men jeg vil. 845 01:14:17,676 --> 01:14:19,212 Fox: Dette er bare ett av triksene hans. 846 01:14:19,212 --> 01:14:21,164 Fox: Den kaninen lager bare en lure ut av deg, din tulling. 847 01:14:21,196 --> 01:14:22,636 Bjørn: Er han det? Fox: Det er han. 848 01:14:22,668 --> 01:14:23,948 Fox: Det er ikke noe slikt som et sted for latter. 849 01:14:23,980 --> 01:14:25,292 Bjørn: Det er det ikke? Fox: Ikke sant. 850 01:14:25,324 --> 01:14:27,276 Fox: Kom igjen, vi skal gå og ta noen... 851 01:14:27,308 --> 01:14:28,908 Kanin: Vent litt. Vent litt. Der er det. 852 01:14:28,941 --> 01:14:30,925 Bjørn: Ikke sant? Kanin: Der er latterplassen. 853 01:14:30,957 --> 01:14:33,645 Bjørn: Hvor? Kanin: Rett igjennom der. 854 01:14:33,677 --> 01:14:35,277 Fox: Den kaninen prøver å lure... Bjørn: Meg først. 855 01:14:40,110 --> 01:14:47,630 856 01:14:50,095 --> 01:14:56,719 Bear: Dey ain't nothing' in her er det bier. 857 01:14:56,751 --> 01:15:00,591 Fox: Du har gjort en tosk ut av yo'se'f denne gangen. 858 01:15:00,592 --> 01:15:04,176 Fox: Ja suh, du har laget det en tosk uta yo'sef. 859 01:15:04,240 --> 01:15:07,504 Fox: Jeg har aldri sett noen se det dumt ut før'. 860 01:15:07,504 --> 01:15:10,320 Fox: Du vet hva Brer... 861 01:15:18,705 --> 01:15:27,921 Bjørn: Se nå, du sa dis var et latterlig sted... 862 01:15:27,922 --> 01:15:31,250 Bjørn: Jeg ler ikke. 863 01:15:33,203 --> 01:15:35,315 Kanin: Jeg sa det ikke var du til å le sted. 864 01:15:35,315 --> 01:15:38,547 Kanin: Jeg sa at det var min latter plass Brer Bear. 865 01:15:43,860 --> 01:15:54,196 866 01:16:00,309 --> 01:16:03,445 Johnny: Jeg skulle ønske jeg hadde et lurt sted. Ginny: Jeg også. 867 01:16:03,478 --> 01:16:07,158 Remus: Hva får deg til å tro du er det ikke? Fordi du har en latterplass. 868 01:16:07,190 --> 01:16:09,494 Johnny: Virkelig, onkel Remus? Ginny: Virkelig? 869 01:16:09,526 --> 01:16:13,494 Remus: Alle har en! Den Problemet er at folk ikke vil 870 01:16:13,527 --> 01:16:16,695 Remus: ta deg tid til å lete etter det. Johnny og Ginny: Hvor er min? 871 01:16:16,727 --> 01:16:22,263 Remus: Vel nå, det kan jeg ikke 'zakly' si. For hvor er det for en, 872 01:16:22,296 --> 01:16:25,048 Remus: Er kanskje ikke der det er for en annen. 873 01:16:25,080 --> 01:16:27,832 Johnny: Kom igjen Ginny! La oss begynne å se. 874 01:16:40,537 --> 01:16:46,457 Sally: Johnny! Johnny! Hvor har du vært? 875 01:16:46,490 --> 01:16:49,818 Johnny: Vel, du... Sally: Se på klærne dine! 876 01:16:49,818 --> 01:16:52,634 Sally: Hva i all verden har du gjort? Festen er over, kjære. 877 01:16:52,666 --> 01:16:54,906 Sally: Og du var ikke der engang å si farvel til gjestene dine. 878 01:16:54,939 --> 01:16:57,595 Johnny: Vel, du... Ginny: Onkel Remus fortalte oss en historie! 879 01:16:57,627 --> 01:17:01,339 Ginny: «Om Brer Rabbit. Du har en latterlig plass frue? 880 01:17:01,371 --> 01:17:07,355 Ginny: Onkel Remus sier alle sammen fikk en. Glad for å møtes. 881 01:17:13,692 --> 01:17:18,396 Remus: Jeg beklager, frøken Sally. Sally: Nei, det er min feil. 882 01:17:18,429 --> 01:17:21,757 Sally: Jeg burde ha kjent deg kunne ikke slutte å fortelle historiene dine. 883 01:17:21,789 --> 01:17:26,685 Sally: Jeg liker ikke å si dette onkel Remus, men fra nå av 884 01:17:26,718 --> 01:17:31,038 Sally: Jeg vil at du skal holde deg unna fra Johnny, forstår du? 885 01:17:31,070 --> 01:17:36,094 Sally: Helt borte. Remus: Yassum. 886 01:17:50,432 --> 01:17:59,936 Chorus: La regnet pøse ned, la kulden vinne blåse 887 01:18:04,193 --> 01:18:08,385 Chrous: Blir her, I hjemmet kjenner jeg. 888 01:18:08,418 --> 01:18:17,026 Chorus: When your achin' with elendigheten, når du er gammel og grå, 889 01:18:24,451 --> 01:18:30,979 Chorus: La deg bli for å se de chillun, spiller rundt døren. 890 01:18:31,012 --> 01:18:35,300 Remus: Å, jeg vet... jeg vet... Jeg er en uventet mann hva 891 01:18:35,332 --> 01:18:40,164 Remus: Ikke gjør noe, men fortell historier. Men de er aldri gjort 892 01:18:40,197 --> 01:18:47,685 Remus: ingen skade. en' hvis de ikke gjør noe godt, 893 01:18:47,717 --> 01:18:50,405 Remus: hvorfor har de vært så lenge? 894 01:18:56,902 --> 01:19:09,575 Remus: Dishyers eneste hjem jeg kjenner. Skulle også kalke veggene, 895 01:19:14,792 --> 01:19:21,256 Remus: men ikke nå. Tiden har gått ut. 896 01:19:23,721 --> 01:19:35,978 Toby: Unc' Remus! Er Johnny... Unc' Remus, hva gjør du? 897 01:19:39,754 --> 01:19:47,626 Remus: Jeg skal reise til Atlanta 898 01:20:10,477 --> 01:20:12,749 Ginny: You shore jeg har en le sted? 899 01:20:12,782 --> 01:20:15,150 Johnny: Kurs! Det gjorde ikke onkel Sa Remus det? 900 01:20:15,182 --> 01:20:19,406 Ginny: Se! Johnny: Aww, det er bare huset ditt. 901 01:20:19,438 --> 01:20:23,662 Ginny: Men paw er hjemme! Jeg skal fortell meg om Brer Rabbit! 902 01:20:23,695 --> 01:20:26,639 Ginny: Han vil le som alt mulig. 903 01:21:21,236 --> 01:21:25,076 Johnny: Onkel Remus! Onkel Remus! Onkel Remus, jeg har funnet den! 904 01:21:25,109 --> 01:21:27,541 Johnny: Le stedet mitt! Det er akkurat her... 905 01:21:36,630 --> 01:21:42,934 Johnny: Mamma! Han er borte! Onkel Remus er borte. 906 01:21:42,966 --> 01:21:47,350 Johnny: Hvor ble han av, mamma? Sally: Jeg vet ikke, sønn. 907 01:21:47,383 --> 01:21:50,903 Johnny: Men hvorfor dro han? Hvorfor? Sally: Jeg er redd mor har skylden. 908 01:21:50,935 --> 01:21:54,263 Toby: Frøken Sally! Unc' Remus går bort! Han går i vogna! 909 01:22:03,032 --> 01:22:09,400 Johnny: Onkel Remus! Vente! Onkel Remus! 910 01:22:15,097 --> 01:22:20,857 Sally: Johnny! Johnny: Onkel Remus! Kom tilbake. 911 01:22:23,834 --> 01:22:30,874 Johnny: Vent, onkel Remus! Vente! 912 01:22:36,763 --> 01:22:46,747 Sally: Å Johnny. 913 01:23:09,727 --> 01:23:15,327 Kor: Mer og mer tro på ham. 914 01:23:15,359 --> 01:23:21,023 Solo: Han laget alle stjernene og månen og solen. 915 01:23:21,056 --> 01:23:25,696 Kor: Mer og mer tro på ham. 916 01:23:25,728 --> 01:23:31,680 Solo: Han nummererer spurvene og fuglene alle sammen. 917 01:23:31,713 --> 01:23:34,433 Kor: Mer og mer tro på ham. 918 01:23:34,465 --> 01:23:36,481 Solo: Min Frelser! 919 01:23:36,513 --> 01:23:47,394 Chorus: All I want... Alt jeg vil... Alt jeg vil... 920 01:23:47,426 --> 01:23:51,106 Chorus: er mer og mer tro på ham. 921 01:23:51,139 --> 01:23:59,299 Solo: Min Frelser! Chorus: All I want, all I want... 922 01:23:59,331 --> 01:24:02,307 John: Toby, hva er det? 923 01:24:02,340 --> 01:24:04,420 Toby: Det er Johnny, sir. Han ble skadet av oksen. 924 01:24:07,780 --> 01:24:10,276 Tempy: Mister John! John: Hvordan har han det? 925 01:24:10,308 --> 01:24:12,900 Tempy: Vel, han er ute av hodet, suh, og 'snakker' som hans li'I-hjerte 926 01:24:12,933 --> 01:24:15,205 Tempy: er på vei til å bryte. du skjønner, Mister John, han kuttet 927 01:24:15,237 --> 01:24:18,661 Tempy: gjennom oksebeite... prøver for å stoppe onkel Remus fra å dra. 928 01:24:18,693 --> 01:24:21,445 Kor: Mer og mer tro på ham. 929 01:24:21,478 --> 01:24:26,694 Solo: Angel ha nåde på denne lille ungen 930 01:24:26,758 --> 01:24:31,366 Kor: Mer og mer tro på ham. 931 01:24:31,398 --> 01:24:36,678 Solo: Han har bare vært her en så mektig li'I stund. 932 01:24:36,711 --> 01:24:41,671 Kor: Mer og mer tro på ham. 933 01:24:51,912 --> 01:24:57,992 Sally: Sønn, pappa er her. 934 01:25:00,937 --> 01:25:06,473 Johnny: Onkel Remus! kom tilbake, Onkel Remus! Kom tilbake! 935 01:25:06,506 --> 01:25:12,906 John: Johnny! Johnny! 936 01:25:12,938 --> 01:25:17,514 Johnny: Onkel Remus... Vær så snill. 937 01:25:35,213 --> 01:25:37,741 Doshy: Onkel Remus! 938 01:25:47,278 --> 01:25:51,918 Remus: Røyken kom ut de skorstein, en de lys fra 939 01:25:51,950 --> 01:25:58,990 Remus: lampene var kjempemyke. Inne i huset sang kattungen 940 01:25:59,023 --> 01:26:05,263 Remus: over de fire. På ildstedet de cricket var et puslespill. 941 01:26:05,295 --> 01:26:12,815 Remus: Ja suh, ting var mektig tilfredsstillende. Fordi Brer Rabbit 942 01:26:12,848 --> 01:26:16,560 Remus: ferdig med å komme tilbake til hans ler sted wid de folkens 943 01:26:16,593 --> 01:26:21,169 Remus: rundt ham hva b'longs dar. 944 01:26:24,081 --> 01:26:26,993 Johnny: Onkel Remus! 945 01:26:27,026 --> 01:26:36,882 Remus: En kveld, det var han den lykkeligste Brer Rabbit. 946 01:26:36,915 --> 01:26:43,603 Remus: Det var det mest latterlige plass i hele verden. 947 01:26:48,532 --> 01:26:54,676 Johnny: Pappa. Mamma! Pappa er her! Mamma! 948 01:26:54,708 --> 01:26:57,620 John: Hun er her, sone Sally: Ja, kjære. Det er greit. 949 01:26:59,733 --> 01:27:03,253 Johnny: Mamma! Få ham til å bli, vær så snill! 950 01:27:03,285 --> 01:27:06,933 John: Der nå, sone. Jeg skal ikke noe sted. 951 01:27:06,965 --> 01:27:10,613 John: Jeg skal bli her, hvor jeg hører hjemme. 952 01:27:10,646 --> 01:27:17,014 Johnny: Ærlig? John: Ærlig. Og det skal vi ha 953 01:27:17,046 --> 01:27:20,918 John: morsommere enn... enn Brer Rabbit hisse'f. 954 01:27:20,951 --> 01:27:25,687 Sally: Og vi kommer til å ha den latterligste plass i hele den vide verden. 955 01:27:25,719 --> 01:27:28,471 John: An' dat's de trufe! 956 01:27:30,968 --> 01:27:48,281 Remus: Frøken Doshy, ting ser ut mektig tilfredsstillende. Mektig tilfredsstillende. 957 01:27:48,281 --> 01:27:52,793 Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay, 958 01:27:52,826 --> 01:27:56,570 Herregud, for en fantastisk dag. 959 01:27:56,570 --> 01:27:59,930 Masse solskinn, går min vei. 960 01:27:59,963 --> 01:28:03,227 Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. 961 01:28:03,227 --> 01:28:08,635 Johnny: Mr. Bluebird er på min skulder. Det er sannheten, den er faktisk. 962 01:28:08,667 --> 01:28:10,843 Jonnny: Alt er tilfredsstillende. 963 01:28:10,876 --> 01:28:14,204 Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay, 964 01:28:14,236 --> 01:28:17,756 Fantastisk følelse, fantastisk dag. 965 01:28:17,788 --> 01:28:21,148 Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay, 966 01:28:21,181 --> 01:28:24,509 Herregud, for en fantastisk dag. 967 01:28:24,541 --> 01:28:28,125 Masse solskinn på vei... 968 01:28:28,157 --> 01:28:32,029 Kanin: Hei, hvordan gjør du det. 969 01:28:32,062 --> 01:28:34,302 Tre barn: Å, hei der, Brer Kanin. Hei, Brer Rabbit. 970 01:28:34,334 --> 01:28:38,558 Kanin: Ja sir, dette her er en av disse zip-a-dee-do-dah dager. 971 01:28:38,590 --> 01:28:44,734 Kanin: For sho'. Zip, zip, zip, zip, zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. 972 01:28:44,767 --> 01:28:52,543 Barn: Herregud, så flott dag, masse solskinn på vei. 973 01:28:52,576 --> 01:28:56,032 Barn: Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. 974 01:28:56,064 --> 01:28:59,200 Johnny: Mr. Bluebird er på min skulder. 975 01:28:59,232 --> 01:29:03,648 Remus: Det er sannheten. Det er faktisk. Alt er tilfredsstillende. 976 01:29:03,681 --> 01:29:07,297 Barn: Zip-a-dee-do-dah zip-a-dee-ay. 977 01:29:07,329 --> 01:29:10,817 Barn: Herregud, hva en fantastisk dag. 978 01:29:10,849 --> 01:29:18,209 Barn: Mye solskinn, headin' min måte, fantastisk følelse, fantastisk dag. 979 01:29:18,210 --> 01:29:21,538 Frosk: Zip-a-dee-do-dah zip-a-dee-ay. 980 01:29:21,986 --> 01:29:25,058 Frosk: zip, zip, zip, zip, zip. 981 01:29:25,923 --> 01:29:32,899 Barn: Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. Herregud, for en fantastisk dag. 982 01:29:32,931 --> 01:29:36,707 Barn: Mye solskinn, går min vei. 983 01:29:36,740 --> 01:29:43,524 Kor: Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. Mr. Bluebird er på skulderen min. 984 01:29:43,556 --> 01:29:52,100 Kor: Det er virkelig sant, det er faktisk. Alt er tilfredsstillende. 985 01:29:52,133 --> 01:30:00,517 Kor: Zip-a-dee-do-dah, zip-a-dee-ay. Å for en fantastisk følelse, 986 01:30:00,550 --> 01:30:25,480 Kor: For en fantastisk dag. Synger en sang, en sang fra søren. 987 01:30:26,305 --> 01:30:32,168 Vennligst ranger denne undertittelen på www.osdb.link/epu Hjelp andre brukere med å velge de beste undertekstene